Tu Mere Paas Bhi Hai - Lata Mangeshkar , Hariharan traduction en allemand
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite,
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite,
Phir
bhi
tera
intazaar
hai
Und
doch
warte
ich
auf
dich.
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite,
Phir
bhi
tera
intazaar
hai
Und
doch
warte
ich
auf
dich.
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Aa
ha
ha
ha
ha
Aa
ha
ha
ha
ha,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite.
Aa
tere
liye
suraj
ugaaya
hai
Komm,
für
dich
hab'
ich
die
Sonne
aufgehen
lassen,
Aa
tere
liye
rasta
bichaaya
hai
Komm,
für
dich
hab'
ich
den
Weg
bereitet.
Aa
tere
liye
suraj
ugaaya
hai
Komm,
für
dich
hab'
ich
die
Sonne
aufgehen
lassen,
Aa
tere
liye
mausam
mangaya
hai
Komm,
für
dich
hab'
ich
das
Wetter
bestellt,
Aa
yah
jahaan
ek
paar
hai
Komm,
diese
Welt
ist
nur
ein
Augenblick,
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite,
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite.
I
chalo
chale
chalate
hi
chalate
hi
chalate
rahe
Komm,
lass
uns
gehen,
immer
weiter
gehen,
I
chalo
chale
chalate
hi
chalate
hi
chalate
rahe
Komm,
lass
uns
gehen,
immer
weiter
gehen,
Aao
khub
hansi
hanste
hi
hanste
hi
hanste
rahe
Komm,
lass
uns
herzlich
lachen,
immer
weiter
lachen,
Dil
pe
kahan
ikhtiyaar
hai
Das
Herz
hat
keine
Kontrolle.
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite,
Tu
mere
paas
bhi
hai
Du
bist
mir
nah
und
doch
so
fern,
Tu
mere
saath
bhi
hai
Du
bist
an
meiner
Seite,
Phir
bhi
tera
intazaar
hai
Und
doch
warte
ich
auf
dich.
Ham
man
he
he
p
p
p
Hmm,
he
he
he
p
p
p,
Laa
laa
laa
laa
laa
aah
aah
aah
Laa
laa
laa
laa
laa,
aah
aah
aah.
Évaluez la traduction
1
Tu Mere Paas Bhi Hai
2 Naino KO Baaten Karne Do
3 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon
4 Dono Ke Dil Hain
5 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
6 Ek Tu Hi Bharosa
7 Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
8 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
9 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
10 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
11 Mere to Radheshyam
12 Gori Kab Se Huyee Jawan
13 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
14 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
2 Naino KO Baaten Karne Do
3 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon
4 Dono Ke Dil Hain
5 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
6 Ek Tu Hi Bharosa
7 Krishna Krishna Aaye Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
8 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
9 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
10 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
11 Mere to Radheshyam
12 Gori Kab Se Huyee Jawan
13 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
14 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.