Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. Mohammed Rafi - Baghon Mein Bahar Hai

Baghon Mein Bahar Hai

अच्छा, तो ये बागो मे बाहर है
क्या?
मैंने पूछा बागो मे बाहर है?
है
कलियो पे निखार है
हाँ है
तो, तो तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना ना ना ना ना ना
हो बागो मे बाहर है
है
कलियो पे निखार है
है
ओ तुमको मुजसे प्यार है
ना ना ना ना ना ना ना
है, बागो मे बाहर है
छोड़ो हटो, जाओ पकड़ो ना बैंया
आऊं ना मैं तेरी बातो मे सैंया
छोडो हटो, जाओ पकड़ो ना बैंया
आऊं ना मैं तेरी बातो मे सैंया
तुमने कहा है देखो, देखो मुजे सैया
बोलो तुमको इकरार है, हाँ है
फिर भी इनकार है, हाँ है
हो तुमको मुजसे प्यार है
ना ना ना ना ना ना ना
हाय बागो मे बाहर है
तुमने कहा था मैं सौ दुःख सहूंगी
चुपके पिया तेरे मन मे रहूंगी
तुमने कहा था मैं सौ दुःख सहूंगी
चुपके पिया तेरे मन मे रहूंगी
मैं सब कहूँगी लेकिन वो ना कहूँगी
तुमको जिसका इंतज़ार है, है
हो फिर भी तकरार है, है
हो तुमको मुझसे प्यार है
ना ना ना ना नही नही नही
ओ बागो मे बाहर है
अच्छा चलो, छेड़ों आगे कहानी
होती है क्या बोलो
प्यार की निशानी
अच्छा चलो, छेड़ों आगे कहानी
होती है क्या बोलो
प्यार की निशानी
बेचैन रहती है प्रेम दीवानी
बोलो क्या दिल बेकरार है, है
मुजपे ऐतबार है, हाँ, है
जीना दुशवर है
है, है
आज सोमवार है
अरे बाबा है
तुमको मुझसे प्यार है
है, ना ना ना ना ना

The Garden is in Bloom

Okay, so the garden is in bloom
What?
I asked is the garden in bloom?
It is
The buds are in full bloom
Yes they are
So, so you love me
No no no no no no no no
The garden is in bloom
It is
The buds are in full bloom
They are
Oh you love me
No no no no no no no
The garden is in bloom
Leave, go away, go catch a sparrow
I won't fall for your words, my dear
Leave, go away, go catch a sparrow
I won't fall for your words, my dear
You said look at me, look at me, my dear
Say you love me, yes you do
Even then you deny it, yes you do
You love me
No no no no no no no
Oh the garden is in bloom
You said I will bear a hundred sorrows
I will silently stay in your heart, my love
You said I will bear a hundred sorrows
I will silently stay in your heart, my love
I will say everything but I won't say that
The one you are waiting for, yes
Even then you argue, yes
You love me
No no no no no no no
Oh the garden is in bloom
Okay come on, let's get the story straight
What is it, tell me
The sign of love
Okay come on, let's get the story straight
What is it, tell me
The sign of love
The lover remains restless
Tell me, does your heart wander, yes
You trust me, yes, yes
Living is difficult
Yes, yes
Today is Monday
Oh my gosh
You love me
Yes, no no no no no