Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Diwani Diwani (From "First Love Letter") - traduction des paroles en russe
Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam Diwani Diwani (From "First Love Letter")

Lata Mangeshkar , S. P. Balasubrahmanyam - Diwani Diwani (From "First Love Letter")

Paroles et traduction Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Diwani Diwani (From "First Love Letter")




Diwani Diwani (From "First Love Letter")
Безумная, безумная (Из фильма "Первое любовное письмо")
Diwani diwani diwana tera ho gaya
Безумная, безумная, безумным твоим стал я
Diwani diwani diwana tera ho gaya
Безумная, безумная, безумным твоим стал я
Jab se tu dil me shamai
С тех пор, как ты в сердце моём поселилась
Jab se tu dil me shamai
С тех пор, как ты в сердце моём поселилась
Diwani diwani diwani teri ho gayi
Безумная, безумная, безумной твоей стала я
Diwani diwani diwani teri ho gayi
Безумная, безумная, безумной твоей стала я
Aayi teri baho me aayi
Пришла в твои объятия, пришла
Aayi teri baho me aayi
Пришла в твои объятия, пришла
Sajna sajna ho
Любимый, любимый мой
Jab se mili tu tere siwa mujhe
С тех пор, как встретил тебя, кроме тебя мне
Kuch bhi raha nahi yad
Ничего не осталось в памяти
Jab se mili tu tere siwa mujhe
С тех пор, как встретил тебя, кроме тебя мне
Kuch bhi raha nahi yad
Ничего не осталось в памяти
Teri hi bato me teri hi yado me
В твоих словах, в твоих воспоминаниях
Ab to dhale din rat
Теперь сливаются дни и ночи
Chahat meri tu rahat meri tu
Моё желание - ты, моё утешение - ты
Kismat meri hai tu
Моя судьба - это ты
Janmo tak jiske sapne sajau
Чьи сны я лелеяю на протяжении жизней
Sapna wahi hai tu
Такой сон - это ты
Sajni sajni
Любимая, любимая
Diwani diwani diwani teri ho gayi
Безумная, безумная, безумной твоей стала я
Diwani diwani diwana tera ho gaya
Безумная, безумная, безумным твоим стал я
Aayi teri baho me aayi
Пришла в твои объятия, пришла
Jab se tu dil me shamayi
С тех пор, как ты в сердце моём поселилась
Bansi ki dhun ye sanso pe meri
Мелодия флейты на моих вздохах
Likh gayi pyar ka nam
Написала имя любви
Bansi ki dhun ye sanso pe meri
Мелодия флейты на моих вздохах
Likh gayi pyar ka nam
Написала имя любви
Aisa lage mujhe radha hai tu wahi
Мне кажется, что ты - та самая Радха
Mai hu tera wahi sham
А я - тот самый Шам
Kanha mera tu radha teri mai
Мой Канха - ты, моя Радха - я
Jiwan hai tere nam
Жизнь посвящена твоему имени
Tere liye hi dunia me aaya
Ради тебя я пришёл в этот мир
Dunia se kya hai kam
Что мне весь мир без тебя
Sajna sajna
Любимый, любимый
Diwani diwani diwana tera ho gaya
Безумная, безумная, безумным твоим стал я
Diwani diwani diwani teri ho gayi
Безумная, безумная, безумной твоей стала я
Jabse tu di me shamayi
С тех пор, как ты в сердце моём поселилась
Aayi teri baho me aayi
Пришла в твои объятия, пришла
Jabse tu di me shamayi
С тех пор, как ты в сердце моём поселилась
Aayi teri baho me aayi
Пришла в твои объятия, пришла




Writer(s): ANJAAN
Lata Mangeshkar feat. S. P. Balasubrahmanyam - Lata Mangeshkar - The Nightingale of India
Album
Lata Mangeshkar - The Nightingale of India
date de sortie
01-07-2016

1 Jiya Jale (From "Dil Se")
2 Ek Tu Hi Bharosa (From "Pukar")
3 Naino Ko Baaten Karne Do (From "Elaan")
4 Is Jahan Ki Nahi Hai (From "King Uncle")
5 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
6 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
7 Dono Ke Dil Hain (From "Nargis")
8 Bandhan Toote Na (From "Paap Ki Duniya")
9 Zindagi Mein Pehli Pehli Baar (From "Mitti Aur Sona")
10 Ga Mere Sang (From "Gunahon Ka Faisla")
11 Maahiya Teri Kasam (From "Ghayal")
12 Jaane De Mujhe Jaana Hai (From "Shahenshah")
13 Rabba Tera Mein Shukar Manaoon (From "Dulhan Banoo Mein Teri")
14 Krishna Krishna (From "Kishen Kanhaiya")
15 Tu Mere Paas Bhi Hai (From "Satya")
16 Diwani Diwani (From "First Love Letter")
17 Ye Badal Asmaan Pe Kyon (From "Dil Ki Baazi")
18 Mere to Radheshyam Re (From "Guddu")
19 Na Ja Re,Na Ja Re (Female Version) - From "Aaj Ka Arjun"
20 Gori Kab Se Huyee Jawan (From "Phool Bane Angaray")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.