Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")

Aayegi Zaroor Chitthi (From "Dulhan")

Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Hal mere dil ka ho logo sab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Fir pardeshiya aane laga hai
Fir pardeshiya aane laga hai
Palko pe gham ka badal
Chhane laga hai, chhane laga hai
Baras padenge aasu ab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Karo aitbar mera baat nahi jhuthi
Karo aitbar mera baat nahi jhuthi
Tuta hai dil mera aas nahi tuti
Aas nahi tuti
Manega mera rutha rab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Sabko sunaungi mai jab ye khabariya
Sabko sunaungi mai jab ye khabariya
Laz ke mare jhul jayegi najariya
Jayegi najriya
Kaap uthenge mere lab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna
Aayegi zaroor chithhi
Mere naam ki sab dekhna.

I'll Surely Get a Letter (From "The Bride")

I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
You'll see everyone knows what's in my heart
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
Because my beloved is coming back from afar,
My beloved is coming back from afar,
Clouds of sorrow are forming on my eyelids,
Covering, covering me up
I'll shed tears now, look,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
Trust me, my words are not false,
Trust me, my words are not false,
My heart is broken, but my hope isn't,
My hope isn't lost,
My angry God will forgive me, look,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
I'll tell everyone when I get the news,
I'll tell everyone when I get the news,
They'll be ashamed and hang their heads,
They'll hang their heads in shame,
My lips will tremble, look,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name,
I'll surely get a letter,
Look at all the letters that come in my name.