Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Lata Mangeshkar
Chitar Agoon
Traduction en anglais
Lata Mangeshkar
-
Chitar Agoon
Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Chitar Agoon
Copier dans
Copier la traduction
Chitar Agoon
Chitar Agoon
চিতার
আগুনে
In
the
funeral
pyre's
flames
আমাকে
পোড়াতে
পারবে;
You
may
burn
me;
সাদা
ছাইগুলো
বাতাসে
The
white
ashes
in
the
air
উড়াতে
পারবে।
You
may
scatter.
আমার
গানকে
My
song,
পোড়াতে
পারবে
না।
You
cannot
burn.
চিতার
আগুনে,
In
the
funeral
pyre's
flames,
আমাকে
পোড়াতে
পারবে।।
You
may
burn
me.
সাদা
ছাইগুলো
বাতাসে
The
white
ashes
in
the
air
উড়াতে
পারবে;
You
may
scatter;
আমার
গানকে
My
song,
পোড়াতে
পারবে
না।
You
cannot
burn.
চিতার
আগুনে
আমাকে
In
the
funeral
pyre's
flames
you
পোড়াতে
পারবে।
may
burn
me.
পোড়াতে
পারবে
জানি
I
know
you
can
burn
আমার
গানের
My
song's
এই
কাগজগুলো,
These
papers,
তানপুরার
তারে,
The
strings
of
the
tanpura,
ছড়াতে
পারবে
জানি,
I
know
you
can
spread
অনেক
ধুলো।।
Much
dust.
শুধু
যে
গান
রইল
পরে
হৃদয়
জুড়ে
But
the
song
that
remains
in
my
heart
সে
গান
থামাতে
পারবেনা
That
song
you
cannot
stop
চিতার
আগুনে
In
the
funeral
pyre's
flames
আমাকে
পোড়াতে
পারবে
You
may
burn
me
চিতার
আগুনে
In
the
funeral
pyre's
flames
আমাকে
পোড়াতে
পারবে।
You
may
burn
me.
গানের
ঘরটা
জানি,
The
music
room
I
know
পারবে
দু'দিন
পরে
বদলে
দিতে,
You
can
change
in
a
couple
of
days
সরস্বতীর
এই
ছবিটা
পারবে,
This
picture
of
Saraswati
you
can
খুলে
নামিয়ে
নিতে।।
Remove
and
take
down.
শুধু
মায়ের
আশির্বাদে
Just
my
mother's
blessings
আঁকা
যে
ছবি;
The
picture
that
is
drawn
সে
ছবি
নামাতে
পারবে
না।
You
can't
take
down
that
picture.
চিতার
আগুনে,
In
the
funeral
pyre's
flames,
আমাকে
পোড়াতে
পারবে।।
You
may
burn
me.
সাদা
ছাই
গুলো
The
white
ashes
বাতাসে
উড়াতে
পারবে
In
the
air
you
may
scatter
আমার
গান
কে
My
song
পোড়াতে
পারবে
না।
You
cannot
burn.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
LATA MANGESHKAR
Album
Bhalobasa Chara Aar Ache Ki
date de sortie
11-06-2015
1
Ei Raat Eto Tara
2
Amaro To Sadh Chilo
3
Tomar Barir Samne Diye
4
Bhalobasa Chara Aar Ache Ki
5
Tomra Jatoi Aghat Karo
6
Sukheo Kende Othe Mon
7
Chokhete Shrabon Gai
8
Ore Mon Pagal
9
Pari Na Soite
10
Fele Asha Smriti Amar
11
Jahrer Hawa Chinna Pata
12
Tomar Amar Bhalobasa
13
Path Bole Dao Tumi
14
Sabai To Swapan Dekhe
Plus d'albums
Lata Didi - Free Hits
2023
Remembering Lata Mangeshkar
2022
Shradhanjali Lata Ji
2022
Lata Ji Ne Shradhanjali
2022
Lata Mangeshkar Sadabahar Geet, Vol. 1
2022
Remembering Lata Didi
2022
Shradhanjali Lata Ji
2022
Remembering Lata Didi
2022
Theek Nahi Lagta
2021
108 Times Ganeshay Namah
2021
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.