Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Dikhai Diye Yun (From "Bazaar")

दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
हमें आप से भी जुदा कर चले
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
दिखाई दिए यूँ
जबी सजदा करते ही करटे गई
जबी सजदा करते ही करटे गई
हक़ इ बंदगी हुमड़ा कर चले
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
हमें आप से भी जुदा कर चले
दिखाई दिए यूँ
परस्तिश की या तक की ऐ बूत तुझे
परस्तिश की या तक की ऐ बूत तुझे
नज़र में सभो की ख़ुदा कर चले
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
हमें आप से भी जुदा कर चले
दिखाई दिए यूँ
बहुत आरज़ू थी गली की तेरी
बहुत आरज़ू थी गली की तेरी
सो यासे लहू में नहा कर चले
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
हमें आप से भी जुदा कर चले
दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया
दिखाई दिए यूँ

Сделал ли ты из появившегося каприза
Сделал ли ты из появившегося каприза
Позволь нам тоже расстаться с тобой.
Сделал ли ты из появившегося каприза
Появился Ты.
Подчиняясь только карте.
Подчиняясь только карте.
Хак МЕ Бандаги хумда Кар чале
Сделал ли ты из появившегося каприза
Позволь нам тоже расстаться с тобой.
Появился Ты.
Парастиш Ки йа так ки Ай но туджхе
Парастиш Ки йа так ки Ай но туджхе
Загляни к потерянному Пророку
Сделал ли ты из появившегося каприза
Позволь нам тоже расстаться с тобой.
Появился Ты.
Очень Арзу Гали Ки Тери
Очень Арзу Гали Ки Тери
Поэтому Яз принял душ в крови.
Сделал ли ты из появившегося каприза
Позволь нам тоже расстаться с тобой.
Сделал ли ты из появившегося каприза
Появился Ты.