Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Dil Mein Ab Dard-e-Mohabbat Ke Siva Kuchh Bhi Nahin

दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ज़िन्दगी मेरी, इबादत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं

मैं तेरी बारगाह-ए-नाज़ में क्या पेश करूँ
मैं तेरी बारगाह-ए-नाज़ में क्या पेश करूँ
मेरी झोली में मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ज़िन्दगी मेरी, इबादत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं

ऐ ख़ुदा मुझसे ना ले मेरे गुनाहों का हिसाब
ऐ ख़ुदा मुझसे ना ले मेरे गुनाहों का हिसाब
मेरे पास अश्क-ए-नदामत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ज़िन्दगी मेरी, इबादत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं

वो तो मिट कर मुझ को मिल ही गयी राहत वरना
वो तो मिट कर मुझ को मिल ही गयी राहत वरना
ज़िन्दगी रंज-ओ-मुसीबत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ज़िन्दगी मेरी, इबादत के सिवा कुछ भी नहीं
दिल में अब दर्द-ए-मुहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं

Ничего, кроме дард-и-Мохаббат, теперь в моем сердце.
Ничего, кроме дард-и-Мохаббат, теперь в моем сердце.
Ничего, кроме моей жизни, Бог мой.
Ничего, кроме дард-и-Мохаббат, теперь в моем сердце.

Что мне предложить в Тери Баргах-э-Нааз
Что мне предложить в Тери Баргах-э-Нааз
Ничего, кроме месива в моей афоле.
Ничего, кроме дард-и-Мохаббат, теперь в моем сердце.
Ничего, кроме моей жизни, Бог мой.
Сердце в настоящее время болит-а-месиво того, что находится на краю утеса, а не ...

Я делаю мускулы одновременно с моим Гунахоном для расчета
Я делаю мускулы одновременно с моим Гунахоном для расчета
Мой пропуск в as-a-name cake there corner of The cliff, not
The heart at the now pain-a-mash of what there corner of The cliff, not the
С тех пор, как Мон, плохое случается с ним, угол утеса, а не
Сердце в настоящее время боль-а-месиво того, что с ним, угол утеса, а не

Некоторые из цуккини стертых налогов нам после встречи тоже придется посмотреть чтобы облегчить Эн
Некоторые из цуккини стертых налогов нам после встречи тоже придется посмотреть чтобы облегчить Эн
Ничего, кроме жизненных проблем.
Ничего, кроме дард-и-Мохаббат, теперь в моем сердце.
Ничего, кроме моей жизни, Бог мой.
Ничего, кроме дард-и-Мохаббат, теперь в моем сердце.