Fele Asha Smriti Amar - Lata Mangeshkartraduction en allemand
Fele
asha
sriti
amar
bedona
jagay
Verlorene
Hoffnung,
Erinnerung
weckt
meinen
Schmerz
Mon
keno
khuje
fire
sudhu
je
go
tomay
Warum
sucht
mein
Herz
nur
dich
immerzu
Tumi
to
jano
na,
amio
chini
na
Du
weißt
es
nicht,
ich
kenne
es
auch
nicht
Tobu
keno
mon
je
hay
tomake
chinte
chay
Doch
warum
verlangt
mein
Herz,
dich
zu
erkennen?
Mon
keno
khuje
fire
sudhu
je
go
tomay||
Warum
sucht
mein
Herz
nur
dich
immerzu||
Jiboner
sei
gan,
ar
tar
protidan
Das
Lied
meines
Lebens
und
sein
täglicher
Rhythmus
Ekhon
to
janina
tar
shima
je
kothay
Ich
weiß
nicht
mehr,
wo
seine
Grenzen
liegen
Mon
keno
khuje
fire
sudhu
je
go
tomay||
Warum
sucht
mein
Herz
nur
dich
immerzu||
Maya-valobasha,
keno
eto
jalay
Warum
brennt
Liebe
und
Zuneigung
so
sehr?
Vulite
chay
sohoje
go
vola
nahi
jay
Zu
vergessen
fällt
schwer,
es
geht
nicht
leicht
Mon
keno
khuje
fire
sudhu
je
go
tomay||
Warum
sucht
mein
Herz
nur
dich
immerzu||
Évaluez la traduction
1
Ei Raat Eto Tara
2 Amaro To Sadh Chilo
3 Tomar Barir Samne Diye
4 Bhalobasa Chara Aar Ache Ki
5 Tomra Jatoi Aghat Karo
6 Sukheo Kende Othe Mon
7 Chokhete Shrabon Gai
8 Ore Mon Pagal
9 Pari Na Soite
10 Fele Asha Smriti Amar
11 Jahrer Hawa Chinna Pata
12 Tomar Amar Bhalobasa
13 Path Bole Dao Tumi
14 Sabai To Swapan Dekhe
2 Amaro To Sadh Chilo
3 Tomar Barir Samne Diye
4 Bhalobasa Chara Aar Ache Ki
5 Tomra Jatoi Aghat Karo
6 Sukheo Kende Othe Mon
7 Chokhete Shrabon Gai
8 Ore Mon Pagal
9 Pari Na Soite
10 Fele Asha Smriti Amar
11 Jahrer Hawa Chinna Pata
12 Tomar Amar Bhalobasa
13 Path Bole Dao Tumi
14 Sabai To Swapan Dekhe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.