Paroles et traduction Lata Mangeshkar - Fele Asha Smriti Amar

Fele Asha Smriti Amar

Fele asha sriti amar bedona jagay
Mon keno khuje fire sudhu je go tomay

Tumi to jano na, amio chini na
Tobu keno mon je hay tomake chinte chay
Mon keno khuje fire sudhu je go tomay||

Jiboner sei gan, ar tar protidan
Ekhon to janina tar shima je kothay
Mon keno khuje fire sudhu je go tomay||

Maya-valobasha, keno eto jalay
Vulite chay sohoje go vola nahi jay
Mon keno khuje fire sudhu je go tomay||

Ушедшая надежда, моя вечная печаль

Ушедшая надежда, моя вечная печаль пробуждается
Сердце почему-то ищет только тебя

Ты не знаешь, и я не знаю
Но почему-то сердце хочет узнать тебя
Сердце почему-то ищет только тебя||

Та песня жизни, и ее обещание
Теперь не знаю, где ее предел
Сердце почему-то ищет только тебя||

Любовь-нежность, почему так жжет?
Хочу забыть, но не получается
Сердце почему-то ищет только тебя||