Paroles et traduction Laurika Rauch feat. Binky Rose - Days

Days

I′ve been counting out the cost
Of what I've gained and what I′ve lost
Through the years of playing these games
And still it pains me to think
What will be left in the end
Will the memories still remain?

'Cause there were these moments - yes that's right
When we had a grip on life
And there were the days of endless summers
And the nights...
And there were those dreams we almost had
And the one that turned out bad
What a time we had in the days before yesterday

The pictures in the frames
Of good friends are all that remain
Of a lifetime of laughter, well spent
And still it pains me to think
What will be left in the end
Will the memories still remain?

′Cause there were these moments - yes that′s right
When we had a grip on life
And there were the days of endless summers
And the nights...
And there were those dreams we almost had
And the one that turned out bad
What a time we had in the days before yesterday

And there were those dreams we almost had
And the one that turned out bad
What a time we had in the days before yesterday
What a time we had in the days before yesterday

Дни

Я подсчитывала все издержки,
Что приобрела и что потеряла
За годы этих игр.
И мне до сих пор больно думать,
Что останется в конце,
Сохранятся ли воспоминания?

Ведь были моменты - да, это правда,
Когда мы держали жизнь в своих руках.
И были дни бесконечного лета
И ночи...
И были те мечты, которые мы почти осуществили,
И та, что обернулась неудачей.
Как же хорошо нам было в те дни позавчерашние.

Фотографии в рамках
Хороших друзей - вот и все, что осталось
От жизни, полной смеха, прожитой не зря.
И мне до сих пор больно думать,
Что останется в конце,
Сохранятся ли воспоминания?

Ведь были моменты - да, это правда,
Когда мы держали жизнь в своих руках.
И были дни бесконечного лета
И ночи...
И были те мечты, которые мы почти осуществили,
И та, что обернулась неудачей.
Как же хорошо нам было в те дни позавчерашние.

И были те мечты, которые мы почти осуществили,
И та, что обернулась неудачей.
Как же хорошо нам было в те дни позавчерашние.
Как же хорошо нам было в те дни позавчерашние.