Paroles et traduction Laurika Rauch - Bly Nog So Bietjie (Ek Mis Jou)
Ek
mis
jou
as
ek
koffie
maak
I
miss
you
when
I
make
coffee
Ek
mis
jou
as
ek
stryk
I
miss
you
when
I
iron
Ek
mis
jou
in
die
middae
na
werk
I
miss
you
in
the
afternoons
after
work
Ek
mis
hoe
jy
lyk
I
miss
the
way
you
look
As
ons
praat
op
die
telefoon
When
we
talk
on
the
phone
Kan
ek
jou
skaars
hoor
I
can
barely
hear
you
As
jy
sê
jy
is
lief
vir
my
When
you
say
you
love
me
Dan
mis
ek
jou
van
voor
Then
I
miss
you
again
Bly
nog
so
bietjie
hier
by
my
Stay
a
little
longer
here
with
me
Sit
nog
so
′n
rukkie
hier
langs
my
Sit
for
a
while
longer
here
next
to
me
Bly
nog
so
bietjie
hier
naby
my
Stay
a
little
longer
here
near
me
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Before
you
go
home
again
Ek
was
heeltemal
tevrede
I
was
completely
satisfied
Ek
was
heeltemal
okay
I
was
completely
okay
Ek
het
aangegaan
op
my
eie
I
went
on
my
own
Ek
was
heeltemal
vry
I
was
completely
free
Maar
as
die
liefde
jou
geraak
het
But
when
love
has
touched
you
Voel
vryheid
soos
'n
tronk
Freedom
feels
like
a
prison
As
die
liefde
in
jou
bloedstroom
kom
When
love
enters
your
bloodstream
Dan
maak
dit
jou
skoon
dronk
It
makes
you
completely
drunk
Bly
nog
so
bietjie
hier
by
my
Stay
a
little
longer
here
with
me
Sit
nog
so
′n
rukkie
hier
langs
my
Sit
for
a
while
longer
here
next
to
me
Bly
nog
so
bietjie
hier
naby
my
Stay
a
little
longer
here
near
me
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Before
you
go
home
again
Dae
voel
soos
weke
Days
feel
like
weeks
Die
weke
soos
maande
The
weeks
like
months
Aaah!
Aaah!
Die
ure
apart
The
hours
apart
Voel
soos
dekades
Feel
like
decades
O
bly
nog
so
bietjie
hier
by
Oh
stay
a
little
longer
here
Sit
nog
so
'n
rukkie
hier
langs
my
Sit
for
a
while
longer
here
next
to
me
Bly
nog
so
bietjie
Stay
a
little
longer
Hier
naby
my
Here
near
me
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Before
you
go
home
again
Voor
jy
weer
huis
toe
gaan
Before
you
go
home
again
Voor
jy
weer
huis
toe...
gaan
Before
you
go
home...
again
Évaluez la traduction
1
Wals, Wals Willemien
2 Die Strome Van Die Drakensberge
3 Bly Nog So Bietjie (Ek Mis Jou)
4 Jy Is Hier Geliefde My
5 Liefde Uit Stellenbosch
6 Murg En Been
7 As Ek Eendag Oud Is
8 Kaalvoet Begin Dans
9 Ek En My Klavier
10 Liefde Is Al Wat Ons Het
11 Los En Vas
12 Waarheen Gaan Die Tyd, My Lam
13 Ewewig En Stilte
14 Kentucky Avenue
2 Die Strome Van Die Drakensberge
3 Bly Nog So Bietjie (Ek Mis Jou)
4 Jy Is Hier Geliefde My
5 Liefde Uit Stellenbosch
6 Murg En Been
7 As Ek Eendag Oud Is
8 Kaalvoet Begin Dans
9 Ek En My Klavier
10 Liefde Is Al Wat Ons Het
11 Los En Vas
12 Waarheen Gaan Die Tyd, My Lam
13 Ewewig En Stilte
14 Kentucky Avenue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.