Paroles et traduction Laurika Rauch - God Se Kunskafee

God Se Kunskafee

Dis 5 uur in die môre en God sit en verf
Hy koester elke druppel goudgeel kuns, wat hy aan die hemel hang
Vir ons om na te kyk
Ek hoor die klappende kraak van 'n sifdeur agter my,
En Piet skreeu by die stal: "Ons het reën gekry!"

En soos ek loop deur God se kunskafee
Voel ek meer geseënd met elke tree
Want met koffie en 'n verfkwas
Sit hy heeldag daar en dink
Hoe om sy vreugde na my te bring
Maar oom Ben se wynplaas by Worcester
Met die ou geuwelhuis
Ja, die verf hy die mooiste, na 'n lang dag se reis

Ek loop verby 'n prentjie van 'n boer op sy John Deere
Wat vol hoop hierdie aarde omkeer
En ek sien stof, maar ek ruik die reën aankom
Ek hoor die fluit van die werkers wat die beeste inkeer
As die son sak oor daai tweespoorpad

En soos ek loop deur God se kunskafee
Voel ek meer geseënd met elke tree
Want met koffie en 'n verfkwas
Sit hy heeldag daar en dink
Hoe om sy vreugde na my te bring
Maar Pa se plaas duskant Leslie
Waar die kleiosse in die son bak
Ja, die verf hy die mooiste, na 'n lang dag se stap

Die skildery van hierdie volmaan, was lank vooruit geverf
Vanaand het hy hom kom ophang, agter die donker grys berg
Ek hoor die kraak van die krieke, by die rooi dam hier langs my
En warm teen my vel, gly die bosveld verby

En soos ek loop deur God se kunskafee
Voel ek meer geseënd met elke tree
Want met koffie en 'n verfkwas
Sit hy heeldag daar en dink
Hoe om sy vreugde na my te bring
Maar die Meyers se wildsplaas by Vaalwater
Met die kampvuur en die samesyn
Ja, die verf hy die mooiste, na 'n lang dag se ry

Божья художественная кофейня

5 утра, и Бог рисует,
Он лелеет каждую каплю золотисто-желтого искусства, которое он вешает на небо
Для нас, чтобы мы любовались.
Я слышу хлопающий скрип сетчатой двери позади меня,
И Пит кричит из хлева: "У нас дождь!"

И когда я иду по Божьей художественной кофейне,
Я чувствую себя благословеннее с каждым шагом,
Потому что с кофе и кистью
Он сидит там весь день и думает,
Как принести мне свою радость.
Но винное хозяйство дяди Бена под Вустером,
Со старым домом с фронтоном,
Да, это он рисует красивее всего, после долгого дня пути.

Я прохожу мимо картины фермера на его John Deere,
Который с надеждой переворачивает эту землю.
И я вижу пыль, но чувствую запах приближающегося дождя,
Я слышу свист рабочих, загоняющих скот,
Когда солнце садится над этой проселочной дорогой.

И когда я иду по Божьей художественной кофейне,
Я чувствую себя благословеннее с каждым шагом,
Потому что с кофе и кистью
Он сидит там весь день и думает,
Как принести мне свою радость.
Но папина ферма недалеко от Лесли,
Где глиняные кувшины греются на солнце,
Да, это он рисует красивее всего, после долгого дня прогулки.

Картина этой полной луны была написана задолго до этого,
Сегодня вечером он повесил ее за темно-серой горой.
Я слышу стрекот сверчков у красного пруда рядом со мной,
И тепло по моей коже скользит бушвельд.

И когда я иду по Божьей художественной кофейне,
Я чувствую себя благословеннее с каждым шагом,
Потому что с кофе и кистью
Он сидит там весь день и думает,
Как принести мне свою радость.
Но охотничье хозяйство Мейеров в Ваалватере,
С костром и дружеской атмосферой,
Да, это он рисует красивее всего, после долгого дня в дороге.