Paroles et traduction Laurika Rauch - God Se Kunskafee

Dis 5 uur in die môre en God sit en verf
Hy koester elke druppel goudgeel kuns, wat hy aan die hemel hang
Vir ons om na te kyk
Ek hoor die klappende kraak van 'n sifdeur agter my,
En Piet skreeu by die stal: "Ons het reën gekry!"

En soos ek loop deur God se kunskafee
Voel ek meer geseënd met elke tree
Want met koffie en 'n verfkwas
Sit hy heeldag daar en dink
Hoe om sy vreugde na my te bring
Maar oom Ben se wynplaas by Worcester
Met die ou geuwelhuis
Ja, die verf hy die mooiste, na 'n lang dag se reis

Ek loop verby 'n prentjie van 'n boer op sy John Deere
Wat vol hoop hierdie aarde omkeer
En ek sien stof, maar ek ruik die reën aankom
Ek hoor die fluit van die werkers wat die beeste inkeer
As die son sak oor daai tweespoorpad

En soos ek loop deur God se kunskafee
Voel ek meer geseënd met elke tree
Want met koffie en 'n verfkwas
Sit hy heeldag daar en dink
Hoe om sy vreugde na my te bring
Maar Pa se plaas duskant Leslie
Waar die kleiosse in die son bak
Ja, die verf hy die mooiste, na 'n lang dag se stap

Die skildery van hierdie volmaan, was lank vooruit geverf
Vanaand het hy hom kom ophang, agter die donker grys berg
Ek hoor die kraak van die krieke, by die rooi dam hier langs my
En warm teen my vel, gly die bosveld verby

En soos ek loop deur God se kunskafee
Voel ek meer geseënd met elke tree
Want met koffie en 'n verfkwas
Sit hy heeldag daar en dink
Hoe om sy vreugde na my te bring
Maar die Meyers se wildsplaas by Vaalwater
Met die kampvuur en die samesyn
Ja, die verf hy die mooiste, na 'n lang dag se ry

Сейчас 5 часов утра, и Бог сидит и рисует.
Он лелеет каждую каплю золотисто-желтого искусства, которое у него до небес висит.
Чтобы мы посмотрели на него
Я слышу, как за моей спиной трескается сетчатая дверь,
И Пит кричит на выставку: "у нас дождь!"

И когда я иду через Божий кунскафи
С каждым шагом я чувствую себя все более благословенным.
Потому что с кофе и кистью.
Он сидит там весь день и думает.
Какую радость он мне принесет
Но вино дяди Бена в Вустере.
Со старым гевельхайсом
Да, краски у него самые красивые, после долгого дневного путешествия.

Я прохожу мимо фотографии фермера на Джоне Дире.
Которая полна надежд эта земля наоборот
Я вижу пыль, но чувствую запах дождя.
Я слышу свист рабочих, что скот раскаивается.
Когда солнце садится над этим твиппопадом

И когда я иду через Божий кунскафи
С каждым шагом я чувствую себя все более благословенным.
Потому что с кофе и кистью.
Он сидит там весь день и думает.
Какую радость он мне принесет
Но до Лесли была ферма отца.
Где клейоссе в Солнечной чаше
Да, краска у него самая красивая, после долгой дневной прогулки.

Картина этой полной луны была написана задолго до этого.
Этой ночью он пришел сюда, за темно-серую гору.
Я слышу треск сверчков на Красном озере рядом со мной.
И тепло на моей коже, скользя по лесу за ее пределами.

И когда я иду через Божий кунскафи
С каждым шагом я чувствую себя все более благословенным.
Потому что с кофе и кистью.
Он сидит там весь день и думает.
Какую радость он мне принесет
Но охотничья ферма Мейерса в Ваалуотере
С костром и единением.
Да, краска у него самая красивая, после долгого дня езды.