Paroles et traduction Laurika Rauch - Jy Is Te Dierbaar

Jy Is Te Dierbaar

Jy is te dierbaar om seer te kry
Jy is te dierbaar om seer te kry

Dit sou niks goed beteken
As ek hier sou bly
Ons albei sou net daaronder ly
Dus wens my vaarwel
Voor ek nog eens wil bly

Want jy is te dierbaar om seer te kry

Jy stort nou ′n traan
Jy lyk so alleen
Jy vra my so mooi "wat nou?" en waarheen
Maar tyd sal genees
En die seer gaan verby
Want jy is te dierbaar om seer te kry

Ek is bang vir die spoke
Van dae lank gelee
Wat my nie wil toelaat om liefde te gee
Daarom moet ek gaan
Al vra jy ek moet bly

Want jy is te dierbaar om seer te kry

Ek mis jou alreeds en tog moet jy gaan
Hier heel alleen
Moet ek bly staan besef jy dan nie
Net jy baat daarby
Want jy is te dierbaar om seer te kry

Jy stort nou 'n traan
Jy lyk so alleen
Jy vra my so mooi "wat nou?" en waarheen
Maar tyd sal genees
En die seer gaan verby
Want jy is te dierbaar om seer te kry
Jy is te dierbaar om seer te kry

You Are Too Precious To Hurt

You are too precious to hurt
You are too precious to hurt

It would not mean anything good
If I were to stay here
We both would only suffer
So wish me farewell
Before I ask to stay again

Because you are too precious to hurt

Now you shed a tear
You seem so lonely
You ask me so beautifully "what now?" and where to
But time will heal
And your pain will wear off
Because you are too precious to hurt

I am afraid of the ghosts
Of days long gone
Which do not allow me to give love
That is why I must leave
Even though you ask me to stay

Because you are too precious to hurt

I miss you already, yet you have to go
Quite alone here
I must remain, do you not understand
Only you will benefit
Because you are too precious to hurt

Now you shed a tear
You seem so lonely
You ask me so beautifully "what now?" and where to
But time will heal
And your pain will wear off
Because you are too precious to hurt
You are too precious to hurt