Paroles et traduction Laurika Rauch - Kaalvoetsong

Jy vra vir my om vir jou te sing
Van Liza se klavier
Jy sê jy wil hoor van Bloubergstrand
En hoe almal by die see wil bly
En jy praat in hoë frases
Van hoe die taal jou inspireer
Maar in die eenvoud van my woorde
Wil ek sê hoe ek voel

En ek sing vir jou 'n kaalvoetsong
Met woorde soos die sand
En kommas soos die klippies
Wat my kaalvoetsole brand
En ek sing vir jou 'n klein refrein
Nie 'n simfonie van klank nie
Net 'n enkel tokkelsnaar van my kitaar

Onthou jy toe ons kinders was
En gesing het van die wind
Van die stad van blou saffiere
Waar jy dalk jou droom sal vind
Maar jou hart gaan maak 'n Kaapse draai
Want jy sê jy voel daar tuis
En ek ontmoet jou net hier duskant Nooitgedacht

En ek sing vir jou 'n kaalvoetsong
Met woorde soos die sand
En kommas soos die klippies
Wat my kaalvoetsole brand
En ek sing vir jou 'n klein refrein
Nie 'n simfonie van klank nie
Net 'n enkel tokkelsnaar van my kitaar

Ek bring vir jou 'n sonneblom en 'n foto van die see
In jou fluisterwens droom jy
Jy was nou daar
En die pad voel lank na Victoriabaai
Maar die roete wil ons vat
Want in die stilte hoor ons die reën in die karoo

En ek sing vir jou 'n kaalvoetsong
Met woorde soos die sand
En kommas soos die klippies
Wat my kaalvoetsole brand
En ek sing vir jou 'n klein refrein
Nie 'n simfonie van klank nie
Net 'n enkel tokkelsnaar van my kitaar

En ek sing vir jou 'n kaalvoetsong
Met woorde soos die sand
En kommas soos die klippies
Wat my kaalvoetsole brand
En ek sing vir jou 'n klein refrein
Nie 'n simfonie van klank nie
Net 'n enkel tokkelsnaar van my kitaar

Ты просишь меня чтобы я спел тебе
О пианино Лайзы
Ты говоришь что хочешь услышать от Блубергстранда
И как все на морском побережье хотят остаться
И ты говоришь высокими фразами.
О том как язык твой вдохновляет
Но в простоте моих слов ...
Я хочу сказать, что я чувствую.

И я пою для тебя песню каалвоец.
Со словами, похожими на песок.
И запятые, как галька.
Что за огонь мой каалвоецоле
И я пою для тебя небольшой припев.
Это не симфония звуков нет
Всего лишь один токкельснаар моей гитары

Ты помнишь, когда мы были детьми?
И пел о ветре.
О городе синих сапфиров.
Где ты, может быть, свою мечту найдешь?
Но твое сердце обернется плащом.
Потому что ты говоришь что чувствуешь себя там как дома
И я встречаю тебя здесь, на этой стороне Nooitgedacht.

И я пою для тебя песню каалвоец.
Со словами, похожими на песок.
И запятые, как галька.
Что за огонь мой каалвоецоле
И я пою для тебя небольшой припев.
Это не симфония звуков нет
Всего лишь один токкельснаар моей гитары

Я принесла тебе подсолнух и фотографию моря.
В твоих флюистервенах я мечтаю о тебе.
Ты был там сейчас.
И дорога кажется длинной к заливу Виктория.
Но путь, по которому мы хотим пойти ...
Потому что в тишине мы слышим дождь в Кару.

И я пою для тебя песню каалвоец.
Со словами, похожими на песок.
И запятые, как галька.
Что за огонь мой каалвоецоле
И я пою для тебя небольшой припев.
Это не симфония звуков нет
Всего лишь один токкельснаар моей гитары

И я пою для тебя песню каалвоец.
Со словами, похожими на песок.
И запятые, как галька.
Что за огонь мой каалвоецоле
И я пою для тебя небольшой припев.
Это не симфония звуков нет
Всего лишь один токкельснаар моей гитары