Paroles et traduction Laurika Rauch - Kuier In Gedagtes

Kuier In Gedagtes

Baie myle hiervandaan
Waar die koring geel in die are staan
Kuier ek in gedagtes by jou

Op die groot stoep van die plaashuis
Waar ons dagbreek saam aanskou het
Kuier ek in gedagtes by jou

Ek doen my werk in hier tuis
En ek slaap saans alleen in my huis
Maar ek kuier in gedagtes by jou

Dit geen genot om dagbreek
Sonder jou te moet aanskou
Ek kuier hier in gedagtes by jou

Dit het vinnig tyd geword
Dat ons uitkom bymekaar
Want die eensaamheid word een te veel vir my
Die huidige situasie kan enige een verwar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar

As die toekoms dit bepaal
Is hierdie die heel laaste maal
Dat ek kuier in gedagtes by jou

Jy het die groot vraag gevra
En toe sê ek sommer,ja
Binne enk'le dae word ek dan jou vrou

Dit het vinnig tyd geword
Dat ons uitkom bymekaar
Want die eensaamheid word een te veel vir my
Die huidige situasie kan enige een verwar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar
Want ons kuier in gedagtes bymekaar

Visiting in Thoughts

Many miles away from here
Where the corn is yellow in the stalks
I visit you in my thoughts

On the big porch of the farmhouse
Where we watched the daybreak together
I visit you in my thoughts

I do my work here at home
And I sleep alone in my house at night
But I visit you in my thoughts

It's no pleasure to see the daybreak
Without having to look at you
I visit you here in my thoughts

It has become time quickly
That we come together
Because loneliness becomes too much for me
The current situation can confuse anyone
Because we visit each other in our thoughts
Because we visit each other in our thoughts

If the future determines it
Is this the very last time
That I visit you in my thoughts

You asked the big question
And then I just said, "yes"
In a few days, I will become your wife

It has become time quickly
That we come together
Because loneliness becomes too much for me
The current situation can confuse anyone
Because we visit each other in our thoughts
Because we visit each other in our thoughts