Lippetaal - Laurika Rauch traduction en allemand

Lippetaal

Die Judasboom breek uit in bloed
′N boom kan, soos 'n mens, bly boet
Die selfmoord van ′n
Judas Is deur 'n kus ontsteek
Versoening is verduister
Die Judasboom moes breek
Dat bloeisels kan verkondig
So vleeslik soos 'n wond
Die liefde van ′n Judas
Is bitter aan die mond
Die liefde van ′n Judas
Is bitter aan die mond
Die Judasboom breek uit in bloed
'N boom kan, soos ′n mens, bly boet

Lippensprache

Der Judasbaum bricht in Blut aus
Ein Baum kann, wie ein Mensch, weiter büßen
Der Selbstmord eines
Judas wurde durch einen Kuss entzündet
Versöhnung ist verdunkelt
Der Judasbaum musste brechen
Dass Blüten verkünden können
So fleischlich wie eine Wunde
Die Liebe eines Judas
Ist bitter am Mund
Die Liebe eines Judas
Ist bitter am Mund
Der Judasbaum bricht in Blut aus
Ein Baum kann, wie ein Mensch, weiter büßen