Paroles et traduction Laurika Rauch - Om En Om Draai Die Wiele

Om En Om Draai Die Wiele

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor
Dan is ek weer by die huis
Tussen my eie mense
Daar's ek gelukkig
Voel ek tuis
Haai dit vervul al my hartswense

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor
Die ou trein se gerammel
Klink nes musiek op die oor
Dis so vrolik soos hy skommel
Net enk'le myle lê nog voor

Na veel omswerwingeIs ek
Amper waar ek wil wees
Tien myl na ons dorpieIs
Wat ek op die mylwyser lees

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor

Om en om draai die wiele
Die trein snel voort op die spoor
Nog net enkele myle
Lê nog vir my voor

Круг за кругом вращаются колеса

Круг за кругом вращаются колеса,
Поезд быстро мчится по рельсам.
Всего несколько миль
Осталось мне проехать,
И я снова буду дома,
Среди своих родных.
Там я счастлива,
Чувствую себя как дома.
Ах, это исполняет все мои сердечные желания.

Круг за кругом вращаются колеса,
Поезд быстро мчится по рельсам.
Всего несколько миль
Осталось мне проехать.
Стук старого поезда
Звучит как музыка для моих ушей.
Так весело он покачивается,
Всего несколько миль осталось.

После долгих странствий я
Почти там, где хочу быть.
Десять миль до нашего городка,
Вот что я читаю на указателе.

Круг за кругом вращаются колеса,
Поезд быстро мчится по рельсам.
Всего несколько миль
Осталось мне проехать.

Круг за кругом вращаются колеса,
Поезд быстро мчится по рельсам.
Всего несколько миль
Осталось мне проехать.