Paroles et traduction Laurika Rauch - Oorgenoeg Vir Oormôre

Oorgenoeg Vir Oormôre

Gister se koerant lê langs die leftovers
Want ek kook nog soms vir twee
So ek ruk my reg en ek pak dit weg
Maar die bed voel steeds te leeg

Hulle sê vir my hou moed...
Jy sal nog iemand anders ontmoet

Maar ek het oorgenoeg vir oormôre
En selfs nog na vandag,
Het ek oorgenoeg vir oormôre
En al die dae wat wag

Gistermiddag hierdie tyd
Was dinge vir my alles omgekeer
Dis die tweede jaar wat ek jou nie hier het
En nou begin dit weer

Die klok wys tien oor twee alweer
Maar ek sal tien teen een aanbeweeg

Want ek het oorgenoeg vir oormôre
En selfs nog na vandag
Het ek oorgenoeg vir oormôre
En al die dae wat wag

Ek en jy
Het oorgenoeg vir oormôre
Die dae bewys
Ons liefde sal veel langer hou
As al my dae hier sonder jou

Daars oorgenoeg vir oormôre
En selfs nog na vandag
Het ekke oorgenoeg vir oormôre
En al die dae wat wag

Oorgenoeg vir oormôre
En selfs nog na vandag
Het ek oorgenoeg vir oormôre
En al die dae wat wag

Gister se koerant lê langs die leftovers
Want ek kook nog soms vir twee...

Более чем достаточно для завтра

Вчерашняя газета лежит рядом с остатками ужина,
Ведь я все еще иногда готовлю на двоих.
Так что я беру себя в руки и убираю это,
Но кровать все еще кажется слишком пустой.

Мне говорят, не унывай...
Ты еще встретишь кого-нибудь.

Но у меня более чем достаточно для завтра,
И даже после сегодняшнего дня,
У меня более чем достаточно для завтра,
И всех дней, которые ждут.

Вчера днем в это же время
Все для меня перевернулось.
Это второй год, когда тебя нет рядом,
И вот это начинается снова.

Часы уже показывают десять минут третьего,
Но я, скорее всего, продолжу двигаться дальше.

Потому что у меня более чем достаточно для завтра,
И даже после сегодняшнего дня,
У меня более чем достаточно для завтра,
И всех дней, которые ждут.

У нас с тобой
Более чем достаточно для завтра,
Дни доказывают,
Наша любовь продлится гораздо дольше,
Чем все мои дни здесь без тебя.

Есть более чем достаточно для завтра,
И даже после сегодняшнего дня,
У меня более чем достаточно для завтра,
И всех дней, которые ждут.

Более чем достаточно для завтра,
И даже после сегодняшнего дня,
У меня более чем достаточно для завтра,
И всех дней, которые ждут.

Вчерашняя газета лежит рядом с остатками ужина,
Ведь я все еще иногда готовлю на двоих...