Paroles et traduction Laurika Rauch - So Is My Tafel Gedek

So Is My Tafel Gedek

By my voordeur los die nag die oggendson
′T gooi 'n sagte lig oor die koebaai-traan van die lavender-dou
En my hart onthou daai pers en blou is ′n gunsteling van jou
So is my tafel gedek, my lief
Altyd en steeds vir jou

By my agterdeur groet 'n suurlemoen geur
'K het daai boom geplant op ′n sonskyndag
En gewonder wanneer kom die reën
Jy was bly soos ′n kind oor daai goudgeel vrug wat die son reflekteer
So is my tafel gedek, my lief
Altyd en steeds vir jou

In die middel van my huis: my hartkombuis
Die tafel se elke holte en groef kan van kosbaar tyd getuig
Van die verste verdwaal het ons hier ontmoet in liefde suikersoet
Want so is my tafel gedek my lief
Als van my is eenvoudig lief
Altyd en steeds vir jou

So Is My Table Set

By my front door lets in the morning sun
It casts a soft light over the tears of lavender dew
And my heart remembers that purple and blue are your favorites
So is my table set, my love
Always and forever for you

By my back door a lemon tree greets
I planted that tree on a sunny day
And wondered when would come the rain
You were happy like a child about that golden fruit that reflects the sun
So is my table set, my love
Always and forever for you

In the middle of my house: my heart kitchen
Every niche and groove of the table can testify of precious time
From the farthest of astray we met here in love sweet as sugar
For so is my table set my love
Everything of me is simply love
Always and forever for you