Paroles et traduction Laurika Rauch - Stoomtrein
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
As
ek
vanaand
my
sin
kon
kry
If
I
could
get
my
son
tonight
Sou
ek
weer
met
′n
stoomtrein
We'd
be
on
a
steam
train
once
again
Deur
die
varsgeploegde
Wes-Transvaal
wou
ry
Riding
through
the
freshly
ploughed
West-Transvaal
Soos
jare
vantevore
As
we
did
years
ago
Voor
ons
die
spoor
verloor
het
Before
we
lost
track
In
hierdie
sinnelose
jaagtog
teen
tyd
In
this
mindless
race
against
time
En
as
ek
nog
'n
wens
kon
kry
And
if
I
had
one
more
wish
Sou
ek
dat
hierdie
trein
van
my
I'd
have
this
train
of
mine
Al
klikkend
oor
die
spore
wieg
en
swaai
Rocking
and
rolling
on
the
tracks
Oor
die
brug
by
"Veertien
strome"
Over
the
bridge
at
"Fourteen
streams"
Wil
ek
steenkool
ruik
en
stoom
I
want
to
smell
coal
and
steam
As
die
wind
deur
die
venster
binnewaai
As
the
wind
blows
through
the
window
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Ja
ek
verlang
na
die
dae
Yes
I
long
for
the
days
Toe
die
stoomtrein
nog
gery
het
When
the
steam
train
still
ran
En
die
springbokkop
wat
ratel
teen
die
stowwerige
ruit
And
the
springbok
head
that
rattles
against
the
dusty
windowpane
Maar
ek
soek
veral
na
mense
wat
verdwyn
het
Uit
my
kleintyd
But
most
of
all
I
search
for
people
who
have
disappeared
Soos
die
stoomtrein
se
weemoedige
gefluit
Like
the
mournful
whistle
of
the
steam
train
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Daar′s
net
een
fout
met
die
wens
van
my
There's
just
one
fault
in
my
wish
Om
weer
eens
met
'n
stoomtrein
To
ride
once
more
on
a
steam
train
Oor
die
spore
van
my
kinderdae
te
ry
Over
the
tracks
of
my
childhood
Want
die
vreugde
en
die
mense
For
the
joy
and
the
people
Wat
ek
soek
met
my
gewensery
I
seek
with
my
wishful
thinking
Is
lank
reeds
met
die
laaste
trein
verby
Have
long
since
passed
by
on
the
last
train
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Aha
oe
oe...
Aha
you
you...
Dadadada
Dadadada
Évaluez la traduction
1
Ek Wil Vir Jou
2 Stoomtrein
3 Kom Sny Die Papaja
4 Daantjie
5 Droom
6 Katrina
7 Stille Waters
8 Dry Land
9 Die Wind Waai Vanaand Verskriklik
10 Nalekokers
11 Stemme In Die Môre
12 Jakarandas Bloei
13 Miekie
2 Stoomtrein
3 Kom Sny Die Papaja
4 Daantjie
5 Droom
6 Katrina
7 Stille Waters
8 Dry Land
9 Die Wind Waai Vanaand Verskriklik
10 Nalekokers
11 Stemme In Die Môre
12 Jakarandas Bloei
13 Miekie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.