Laurika Rauch - Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou - traduction des paroles en allemand
Laurika Rauch Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou

Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou

Laurika Rauch




Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
Vergiss, Mich Zu Vergessen / Denk Daran, Dich Zu Erinnern
Die winteraand is om my
Der Winterabend ist um mich
Voor die kaggelvuur se kole
Vor den Kohlen des Kaminfeuers
Buite tjank die winde
Draußen heulen die Winde
Soos die wolwe in die berge
Wie die Wölfe in den Bergen
Teen die hortjies klap die venster
Gegen die Fensterläden schlägt das Fenster
En herinner my aan die
Und erinnert mich an das
Klop van jou kneukel aan my deur
Klopfen deines Knöchels an meiner Tür
Maar ek weet ook dat jy ver is
Aber ich weiß auch, dass du fern bist
En dat ek my
Und dass ich mich
Dood verlang na jou
Unsäglich nach dir sehne
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
En weet dat jy altyd weet
Und wisse, dass du immer weißt
Ek is lief vir jou
Ich liebe dich
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern
Later word ek wakker
Später wache ich auf
Van die koekoek-klok se deurtjie
Vom Türchen der Kuckucksuhr
Dis laatnag in die voorhuis
Es ist spät in der Nacht im Vorhaus
En die middernag kom nader
Und Mitternacht naht
Teen die hortjies klap die venster
Gegen die Fensterläden schlägt das Fenster
En herinner my aan die
Und erinnert mich an das
Klop van jou kneukel aan my deur
Klopfen deines Knöchels an meiner Tür
Maar ek weet ook dat jy ver is
Aber ich weiß auch, dass du fern bist
En dat ek my
Und dass ich mich
Dood verlang na jou
Unsäglich nach dir sehne
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
En weet dat jy altyd weet
Und wisse, dass du immer weißt
Ek is lief vir jou
Ich liebe dich
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
En weet dat jy altyd weet
Und wisse, dass du immer weißt
Ek is lief vir jou
Ich liebe dich
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern
Vergeet om my te vergeet
Vergiss, mich zu vergessen
Onthou om te onthou
Denk daran, dich zu erinnern
Om my te onthou
Dich an mich zu erinnern




Writer(s): Anton Goosen, Christopher Torr
Laurika Rauch - 19 Treffers Van 21 Jaar
Album
19 Treffers Van 21 Jaar
date de sortie
15-04-1999

1 Op Blouberg Se Strand
2 Dry Land
3 Die Gang
4 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux - Pt. 2
5 The Old Folks
6 Kyk Hoe Glinster Die Maan
7 Kinders Van Die Wind
8 O So Sentimenteel
9 Blou
10 Vir 'N Pepermossie (Voortaan Sal Ek Winterskemer Vleilangs Loop)
11 Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
12 Die Nostalgie
13 Stille Waters
14 Jy Is Te Dierbaar
15 Toemaar Die Donker Man
16 Hot Gates
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.