Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou - Laurika Rauchtraduction en français
Die
winteraand
is
om
my
Le
soir
d'hiver
est
autour
de
moi
Voor
die
kaggelvuur
se
kole
Devant
les
braises
du
feu
de
cheminée
Buite
tjank
die
winde
Le
vent
hurle
dehors
Soos
die
wolwe
in
die
berge
Comme
les
loups
dans
les
montagnes
Teen
die
hortjies
klap
die
venster
La
fenêtre
frappe
contre
les
volets
En
herinner
my
aan
die
Et
me
rappelle
Klop
van
jou
kneukel
aan
my
deur
Le
coup
de
ton
poing
à
ma
porte
Maar
ek
weet
ook
dat
jy
ver
is
Mais
je
sais
aussi
que
tu
es
loin
En
dat
ek
my
Et
que
je
meurs
Dood
verlang
na
jou
D'envie
de
toi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
En
weet
dat
jy
altyd
weet
Et
sache
que
tu
sais
toujours
Ek
is
lief
vir
jou
Je
t'aime
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Later
word
ek
wakker
Plus
tard,
je
me
réveille
Van
die
koekoek-klok
se
deurtjie
De
la
porte
de
l'horloge
coucou
Dis
laatnag
in
die
voorhuis
Il
est
tard
dans
l'entrée
En
die
middernag
kom
nader
Et
minuit
approche
Teen
die
hortjies
klap
die
venster
La
fenêtre
frappe
contre
les
volets
En
herinner
my
aan
die
Et
me
rappelle
Klop
van
jou
kneukel
aan
my
deur
Le
coup
de
ton
poing
à
ma
porte
Maar
ek
weet
ook
dat
jy
ver
is
Mais
je
sais
aussi
que
tu
es
loin
En
dat
ek
my
Et
que
je
meurs
Dood
verlang
na
jou
D'envie
de
toi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
En
weet
dat
jy
altyd
weet
Et
sache
que
tu
sais
toujours
Ek
is
lief
vir
jou
Je
t'aime
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
En
weet
dat
jy
altyd
weet
Et
sache
que
tu
sais
toujours
Ek
is
lief
vir
jou
Je
t'aime
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Vergeet
om
my
te
vergeet
Oublie
de
m'oublier
Onthou
om
te
onthou
Souviens-toi
de
te
souvenir
Om
my
te
onthou
De
te
souvenir
de
moi
Évaluez la traduction
1
Op Blouberg Se Strand
2 Dry Land
3 Die Gang
4 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux - Pt. 2
5 The Old Folks
6 Kyk Hoe Glinster Die Maan
7 Kinders Van Die Wind
8 O So Sentimenteel
9 Blou
10 Vir 'N Pepermossie (Voortaan Sal Ek Winterskemer Vleilangs Loop)
11 Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
12 Die Nostalgie
13 Stille Waters
14 Jy Is Te Dierbaar
15 Toemaar Die Donker Man
16 Hot Gates
2 Dry Land
3 Die Gang
4 Stuur Groete Aan Mannetjies Roux - Pt. 2
5 The Old Folks
6 Kyk Hoe Glinster Die Maan
7 Kinders Van Die Wind
8 O So Sentimenteel
9 Blou
10 Vir 'N Pepermossie (Voortaan Sal Ek Winterskemer Vleilangs Loop)
11 Vergeet Om My Te Vergeet / Onthou Om Te Onthou
12 Die Nostalgie
13 Stille Waters
14 Jy Is Te Dierbaar
15 Toemaar Die Donker Man
16 Hot Gates
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.