Paroles et traduction Laurika Rauch - Vir 'N Pepermossie (Voortaan Sal Ek Winterskemer Vleilangs Loop)

Vir 'N Pepermossie (Voortaan Sal Ek Winterskemer Vleilangs Loop)

Voortaan sal ek winterskemer
Vleilangs loop
En droë takkies van geraamte
Struike stroop
Die wilgers sal gekruisig
Aan die hemelruim hang
En ek sal, dood menslik
Na jou terug verlang
Soos na die somer se rinkink
Van vinke in palmiete
En die onbeholpe liefde
Van wildeganse tussen riete

Soos na die somer se rinkink
Van vinke in palmiete
En die onbeholpe liefde
Van wildeganse tussen riete

Voortaan sal ek winterskemer
Vleilangs loop
En droë takkies van geraamte
Struike stroop

For a Gingerbread (Henceforth I Will Wintersummer Auctions Loop)

Henceforth I will winter evening
Auctions loop
And dry twigs of skeleton
Shrubbery strip
The willows will be crucified
On the heavenly space hang
And I, dead humanly
For you back desire
As after the summer's rinkink
Of finches in palmettoes
And the clumsy love
Of wild geese between reeds

As after the summer's rinkink
Of finches in palmettoes
And the clumsy love
Of wild geese between reeds

Henceforth I will winter evening
Auctions loop
And dry twigs of skeleton
Shrubbery strip