Paroles et traduction Laurika Rauch - Ware Liefde

Ware Liefde

As die weerligstrale
Oor die golwe dans
En die swart van die nag
Ophelder tot middernag blou

Dan verbrokkel
'N ieder en laaste skans
Wat ek opbou
Teen die verlange na jou

Wanneeer stadsgeluide
Die blou lug in styg
En voetgangers
Hulle weg deur strate baan

Dan is hartseer stom
Die verlange maak my stil
Want ek weet nou
Sonder jou sal ek ophou bestaan

Al is ek alleen
Is my drome aan jou weggeleen
Vir jou sal ek wag
Deur die ryp van 'n winterseisoen
Want vir my is dit ware liefde
Wat ewig waar sal bly

Al is ek alleen
Is my drome aan jou weggeleen
Vir jou sal ek wag
Deur die ryp van 'n winterseisoen
Want vir my is dit ware liefde
Wat ewig waar sal bly

Is dit ware liefde
Wat ewig waar sal bly

Where Love Lies

Like the lightning bolts
Dance over the waves
And the blackness of night
Brightens to midnight blue

Then crumble
Every single chance
I build up
Against the longing for you

Whenever city sounds
Rise into the blue sky
And pedestrians
Make their way through the streets

Then the sadness is dumb
The longing makes me quiet
Because I know now
Without you, I will cease to exist

Even though I'm alone
My dreams are lent to you
I will wait for you
Through the frost of a winter season
Because for me it's true love
That will remain true forever

Even though I'm alone
My dreams are lent to you
I will wait for you
Through the frost of a winter season
Because for me it's true love
That will remain true forever

Is it true love
That will remain true forever