Lax'n'Busto - Ballo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lax'n'Busto - Ballo




Ballo
Bal
Sense un duro a la butxaca
Without a penny in my pocket
Sense cap futur i amb ressaca
With no future and a hangover
Sense res no penso patir
With nothing I do not think to suffer
Sense res perquè cal patir
With nothing because it is necessary to suffer
Sense cap promesa de feina
Without any promise of a job
Sense cap lloc on posar l'eina
With no place to put the tool
L'esperança no és el camí
Hope is not the way
L'esperança no és el camí
Hope is not the way
Prometo estar-me'n
I promise to stay
Prometo estar-me'n
I promise to stay
Ballo i ballo sense parar-me
I dance and dance without stopping
Que qui balla tots els seus mals espanta
For the one who dances scares away all his evils
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
I dance and I do not want to think, I will dance until tomorrow
Ballo i ballo i no en sóc culpable
I dance and dance and I am not to blame
Però demà algú voldrà crucificar-me
But tomorrow someone will want to crucify me
Ballo sense parar, ballaré fins demà
I dance without stopping, I will dance until tomorrow
Quina decepció tinc amb mi
What a disappointment I have with myself
Que només callo quan em toca fer un crit
That I only shut up when it's my turn to shout
Per alguns és crisi-ficció
For some it's fiction-crisis
A la merda només crec en mi
In shit only I believe in myself
Enredat per tanta paraula
Entangled by so many words
D'aquells que van prometre ajudar-me
From those who promised to help me
No demanaré perdó
I will not ask for forgiveness
Ni molt menys la vostra absolució
Nor much less your absolution
Prometo estar-me'n
I promise to stay
Prometo estar-me'n
I promise to stay
Ballo i ballo sense parar-me
I dance and dance without stopping
Que qui balla tots els seus mals espanta
For the one who dances scares away all his evils
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
I dance and I do not want to think, I will dance until tomorrow
Ballo i ballo i no en sóc culpable
I dance and dance and I am not to blame
Però demà algú voldrà crucificar-me
But tomorrow someone will want to crucify me
Ballo no vull parar
I dance I do not want to stop
Ballaré fins demà
I will dance until tomorrow
Ballo i ballo sense parar-me
I dance and dance without stopping
Que qui balla tots els seus mals espanta
For the one who dances scares away all his evils
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
I dance and I do not want to think, I will dance until tomorrow
Ballo i ballo i no en sóc culpable
I dance and dance and I am not to blame
Però demà algú voldrà crucificar-me
But tomorrow someone will want to crucify me
Ballo sense parar
I dance without stopping
Ballaré fins demà
I will dance until tomorrow
Ballo i no en sóc culpable
I dance and I am not to blame





Writer(s): Jesús Rovira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.