Paroles et traduction Lax'n'Busto - Però Saps Tú Que...

Però Saps Tú Que...

Sona el despertador i aixeca's no és el millor
I no em decideixo, per llevar-me no serveixo
Ai si ma mare m'hagués vist ahir

Avui quan he arribat, he aixafat el gat
I la meva veïna al darrera la cortina
Mirant com sempre, ja l'he despertat

Ma mare em recorda amb cara de cabrejada
L'hora que ella diu que vaig tornar la nit passada
Si arribo tard m'ho diu, sinó també

Ahir abans de sortir vaig a casa, ara vinc
Tot plegat per aclarir quatre coses i a dormir
I així em vaig trobar amb tu de punt

Però saps tu que dins el meu cor
No hi passes més que tu
I saps millor que jo, que no
Deixo de pensar amb tu

Sé que volies gresca i ens en vam anar de festa
Vam començar parlant i després la nit ballant
No et vaig poder treure les mans del cul

Surto de casa meva, veig que encara el sol no es lleva
Surto quan tu encara tan sols no saps si dorms
Ai si ta mare t'hagués vist ahir

Però saps tu que dins el meu cor
No hi passes més que tu
I saps millor que jo, que no
Deixo de pensar amb tu

Però saps tu que dins el meu cor
No hi passes més que tu
I saps millor que jo, que no
Deixo de pensar amb tu

Busco les claus i el cotxe, no vull ni mirar el rellotge
Ara he de recordar, el lloc on el vaig deixar
Sempre em passa en el pitjor moment

Ja està! ja els he trobat, les claus i el cotxe aparcat
I al costat la policia fent el que fa tot el dia
Una altra multa per la col·lecció

Però saps tu que dins el meu cor
No hi passes més que tu
I saps millor que jo, que no
Deixo de pensar amb tu

Però saps tu que dins el meu cor
No hi passes més que tu
I saps millor que jo, que no
Deixo de pensar amb tu

Но знаешь ли ты, что...

Звенит будильник, и вставать – совсем не здорово.
И я не могу решиться, вставать я не гожусь.
Ах, если бы моя мама увидела меня вчера...

Сегодня, когда пришел, наступил на кота.
А моя соседка из-за занавески
Смотрит, как всегда, я её уже разбудил.

Мама напоминает мне с сердитым лицом
Во сколько, по её словам, я вернулся прошлой ночью.
Если прихожу поздно, она говорит мне об этом, если нет – тоже.

Вчера, перед тем как выйти, я зашел домой, сейчас иду.
Все это, чтобы прояснить кое-что и лечь спать.
И вот так я встретился с тобой.

Но знаешь ли ты, что в моем сердце
Нет никого, кроме тебя.
И ты знаешь лучше меня, что я не
Перестаю думать о тебе.

Знаю, ты хотела веселья, и мы пошли тусить.
Мы начали разговаривать, а потом всю ночь танцевали.
Я не мог оторвать руки от твоей попки.

Выхожу из дома, вижу, что солнце еще не встало.
Выхожу, когда ты еще даже не знаешь, спишь ли.
Ах, если бы твоя мама увидела тебя вчера...

Но знаешь ли ты, что в моем сердце
Нет никого, кроме тебя.
И ты знаешь лучше меня, что я не
Перестаю думать о тебе.

Но знаешь ли ты, что в моем сердце
Нет никого, кроме тебя.
И ты знаешь лучше меня, что я не
Перестаю думать о тебе.

Ищу ключи и машину, не хочу даже смотреть на часы.
Теперь нужно вспомнить, где я её оставил.
Всегда это случается в самый неподходящий момент.

Вот! Я их нашел, ключи и припаркованную машину.
А рядом полиция делает то, что делает весь день.
Еще один штраф в коллекцию.

Но знаешь ли ты, что в моем сердце
Нет никого, кроме тебя.
И ты знаешь лучше меня, что я не
Перестаю думать о тебе.

Но знаешь ли ты, что в моем сердце
Нет никого, кроме тебя.
И ты знаешь лучше меня, что я не
Перестаю думать о тебе.