Paroles et traduction Lax'n'Busto - Tu Ets La Llum
Feia
temps
que
de
tu
em
parlaven
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
ты
говорил
со
мной.
Però
el
meu
cap
a
altres
llocs
estava
Но
моя
голова
была
в
другом
месте.
Pensaments
de
tu
en
tenia
Мысли
о
тебе
были
...
Però
estimar-te,
jo
no
en
sabia
Но
любить
тебя
я
не
знал.
A
poc
a
poc
en
tu
jo
vaig
creure
Постепенно
я
поверил
в
тебя.
Tot
vaig
deixar-ho
per
venir
a
veure't
Я
оставил
все,
чтобы
прийти
к
тебе.
I
ara
sé
que
si
et
vull
trobar
sempre
t'hauré
de
buscar
И
теперь
я
знаю,
что
если
я
хочу
найти
тебя,
мне
всегда
придется
искать
тебя.
I
per
què
així,
tan
difícil
Почему
так,
так
трудно?
És
la
vida
el
que
em
queda
Жизнь-это
то,
что
остается.
La
regalo,
no
m'importa
Мне
все
равно,
мне
все
равно.
Si
tu
volguessis
Если
бы
ты
захотел
...
Creuaria
pel
temps
per
estar
amb
tu
Я
бы
перешел
на
другую
сторону
ради
того,
чтобы
побыть
с
тобой.
Abans
de
l'hora
per
sempre
До
часа
вечности
Tu
ets
la
llum,
tu
ets
el
camí
Ты-Свет,
ты-путь.
Tu
ets
la
fi
del
meu
destí
Ты-конец
моей
судьбы.
I
quan
a
tu
arribi
ja
no
hi
haurà
per
on
tornar
И
когда
я
приду
к
тебе,
мне
будет
некуда
возвращаться.
Sento
el
cor
el
sento
a
dintre
Я
чувствую
свое
сердце.
Sento
algú
a
dins
meu
que
crida
Я
слышу,
как
кто-то
внутри
меня
кричит.
Diu
que
segueixi
encara
que
em
senti
feble
Он
говорит
мне
продолжать,
даже
когда
я
чувствую
слабость.
Passaré
per
mar,
terra
i
aire
Я
пройду
по
морю,
земле
и
воздуху.
Lluitaré
sempre
amb
el
diable
Я
всегда
буду
бороться
с
дьяволом.
Tu
només
fes
quetingui
forces
Просто
соберись
с
силами.
I
ni
cent
homes
podran
parar-me
И
даже
сотня
мужчин
не
остановит
меня.
Si
em
dius
que
em
posi
al
foc,
jo
em
cremo
Если
ты
прикажешь
поджечь
меня,
я
сожгу
себя.
Si
em
dius
que
em
tiri
al
pou,
m'ofego
Если
ты
скажешь
мне
бросить
меня
в
колодец,
я
утону.
Si
em
dius
corre,
jo
més
depressa
Если
ты
бежишь,
я
бегу
быстрее.
Si
em
dius
calla,
escoltaré
Если
ты
скажешь
мне
заткнуться,
я
выслушаю.
Tan
sols
parla,
tan
sols
guia'm
Просто
говори,
просто
веди
меня.
Tan
sols
porta'm
i
tan
sols
digue'm
Просто
приведи
меня
и
просто
скажи
мне
Com
buscar-te
i
com
trobar-te
Как
найти
тебя
и
как
найти
тебя
Si
tu
volguessis
Если
бы
ты
захотел
...
Creuaria
pel
temps
per
estar
amb
tu
Я
бы
перешел
на
другую
сторону
ради
того,
чтобы
побыть
с
тобой.
Abans
de
l'hora
i
per
sempre
До
времени
и
навсегда
Tu
ets
la
llum,
tu
ets
el
camí
Ты-Свет,
ты-путь.
Tu
ets
la
fi
del
meu
destí
Ты-конец
моей
судьбы.
Quan
a
tu
arribi
ja
no
hi
haurà
per
on
tornar
Когда
я
приду
к
тебе,
мне
будет
некуда
возвращаться.
Sento
el
cor,
el
sento
a
dintre
Я
чувствую
сердце,
я
чувствую
его
внутри.
Sento
algú
dins
meu
que
crida
Я
слышу,
как
кто-то
внутри
меня
кричит.
Diu
que
segueixi
Он
говорит
следуй
за
мной
Encara
que
em
senti
feble
Хотя
я
чувствую
слабость.
Tant
se
val
si
d'un
gra
Независимо
от
того,
насколько
велик
...
Se'm
fa
una
muntanya,
tan
se
val
Это
гора,
это
хорошо.
El
que
hagi
d'aguantar
per
tu
Что
я
должен
вынести
ради
тебя?
No
m'importa
que
hagi
de
deixar
Мне
все
равно,
если
мне
придется
уйти.
La
porta
ben
oberta,
si
es
el
que
tu
vols
Дверь
открыта,
если
ты
этого
хочешь.
Tu
ets
la
llum,
tu
ets
el
camí
Ты-Свет,
ты-путь.
Tu
ets
la
fi
del
meu
destí
Ты-конец
моей
судьбы.
I
quan
a
tu
arribi
ja
no
hi
haurà
per
on
tornar
И
когда
я
приду
к
тебе,
мне
будет
некуда
возвращаться.
Sento
el
cor,
el
sento
a
dintre
Я
чувствую
сердце,
я
чувствую
его
внутри.
Sento
algú
dins
meu
que
crida
Я
слышу,
как
кто-то
внутри
меня
кричит.
Diu
que
segueixi
encara
que
em
senti
feble
Он
говорит
мне
продолжать,
даже
когда
я
чувствую
слабость.
Quan
a
tu
arribi
ja
no
hi
haurà
per
on
tornar
Когда
я
приду
к
тебе,
мне
будет
некуда
возвращаться.
Diu
que
segueixi
encara
que
em
senti
feble
Он
говорит
мне
продолжать,
даже
когда
я
чувствую
слабость.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pemi Rovirosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.