Kranti Kranti, Pt. 1 - Lata Mangeshkar , Mahendra Kapoor , Manna Dey , Shailendra Singh , Nitin Mukesh traduction en allemand

Kranti Kranti, Pt. 1

Dil wale...
Dil wale, dil wale, tera naam kya hai?
Dil wale, dil wale, tera naam kya hai?
Naam kya hai, tera paigam kya hai?
Kranti-kranti (kranti-kranti)

Mar jaayenge, mit jaayenge
Mar jaayenge, mit jaayenge
Naam watan ka kar jaayenge
Ho, naam watan ka kar jaayenge

Dil wale...
Dil wale, dil wale, tera aagaaz kya hai?
Aagaaz kya hai, tera anjaam kya hai?
Kranti-kranti (kranti-kranti)

Dushman ko jo maar ke aaye
Maar ke aaye ya mit jaaye
Wo mata ka laal kehlaye
(Wo mata ka laal kehlaye)

Maa vaari jaye, balihaari jaye
Maa vaari jaye, balihaari jaye
Jab desh pe beta khoon bahaye
(Desh pe beta khoon bahaye)
Jab desh pe beta khoon bahaye

Dil wali...
Dil wali, dil wali teri aan kya hai?
Aan kya hai, teri santaan kya hai?
Kranti-kranti (kranti-kranti)

(Qasam humein hain iss dharti ki)
(Qasam humein hain iss dharti ki)
(Apne lahoo se like jaayenge)
(kranti-kranti, kranti-kranti)
(kranti-kranti, kranti-kranti)

Kranti Kranti, Pt. 1

Herzensmensch...
Herzensmensch, Herzensmensch, wie heißt du?
Herzensmensch, Herzensmensch, wie heißt du?
Wie heißt du, was ist deine Botschaft?
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)

Wir werden sterben, wir werden vergehen
Wir werden sterben, wir werden vergehen
Doch den Namen unseres Landes werden wir ehren
Ho, den Namen unseres Landes werden wir ehren

Herzensmensch...
Herzensmensch, Herzensmensch, was ist dein Anfang?
Was ist dein Anfang, was ist dein Ende?
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)

Wer den Feind tötet und wiederkommt
Der getötet hat oder selbst fällt
Wird der Stolz der Mutter genannt
(Wird der Stolz der Mutter genannt)

Die Mutter opfert sich, gibt alles hin
Die Mutter opfert sich, gibt alles hin
Wenn ihr Sohn sein Blut für das Land vergießt
(Wenn ihr Sohn sein Blut für das Land vergießt)
Wenn ihr Sohn sein Blut für das Land vergießt

Herzensmensch...
Herzensmensch, Herzensmensch, was ist dein Stolz?
Was ist dein Stolz, was sind deine Kinder?
Revolution-Revolution (Revolution-Revolution)

(Wir schwören bei dieser Erde)
(Wir schwören bei dieser Erde)
(Mit unserem Blut werden wir schreiben)
(Revolution-Revolution, Revolution-Revolution)
(Revolution-Revolution, Revolution-Revolution)