Paroles et traduction Laze feat. Kara Chenoa - Turun Dari Langit

Turun Dari Langit

Ye ye ah
Turun dari langit
Laze
Turun dari uh
Yah

Uh, aku tidak pernah puas
Usaha berbuah tapi setelah dikupas
Rasa masih masam, wajah yang kupasang
Pertanda jiwaku surut di tiap ruas
Oh, tak ada yang berkesan
Rumput mereka hijau, rumput aku gersang
Masih ada atap, masih ada uang
Lewat kacamata minus semua terlihat kurang

Bagai paskibra lihat rupiah berbaris
Ingin hidup bagai Hotman Paris
Hilton tidur makan di hotel
Tetep punya soul bagai ibukota Korsel
Jiwa aku penuh seperti isi rekening
Ada tagihan tak perlu kenyutkan kening
Bila dana mulai habis manis jadi pahit
Tinggal tunggu rupiah turun dari langit

Andaikan semua ada begitu saja
Bila ada emas di ujung pelangi
Turun dari langit semua menanti
Di bawah awan aku bermimpi
Berdansa dan menari
Menyambut uang turun dari langit

Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi

Yow, uh
Semua tidak pernah cukup, uh
Banyak hal yang aku butuh
Sepatu mulai butut, jeans bolong di lutut
Tiap hari Jumat di aspal kubersujud
Ya, agar hidup berubah wujud evolusi bagai Darwin tapi ini kasus lain
Anak kemarin sore mulai jadi anak mas
Sekarang makan caviar dulu makan mie remas

Oh, masih bandingkan apa yang kudapat
Dengan para tuan yang tidur waktu rapat
Dibayar untuk melawat, lihat luar negeri
Tapi kini karantina bahkan keluar pun ngeri
Aset masih banyak, walau sudah disita
Rumah bagai hadiah diberi pita
Kuning, rekening, masih penuh angka ajaib
Mungkin uang mereka semua turun dari langit

Andaikan semua ada begitu saja
Bila ada emas di ujung pelangi
Turun dari langit semua menanti
Di bawah awan aku bermimpi (Aku bermimpi)
Berdansa dan menari
Menyambut uang turun dari langit

Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi (Pergi)
Hey, yeah

Masuk plaza tinggal tunjuk apapun yang kumau
Semua barang, semua merk, semua hal yang kutahu
Uang turun dari langit bagai hujan yang deras
Tutup saja payungmu, jangan berteduh di teras

Ceritaku panjang bagai limosin
Banyak benturan bagai di mosphit
Aku rasa hidup bisa lebih baik
Bila rupiah bisa turun dari langit
Ceritaku panjang bagai limosin
Banyak benturan bagai di mosphit
Aku rasa hidup bisa lebih baik
Bila rupiah bisa turun dari langit

Falling from the Sky

Ye ye ah
Falling from the sky
Laze
Falling from uh
Yeah

Uh, I'm never satisfied
Efforts bear fruit but after peeling
The taste is still sour, the face I put on
A sign that my soul recedes in every joint
Oh, nothing is impressive
Their grass is green, my grass is dry
There's still a roof, there's still money
Through minus glasses, everything looks lacking

Like a flag bearer watching rupiah line up
Want to live like Hotman Paris
Hilton sleep eat at the hotel
Still have soul like the capital of South Korea
My soul is full like the contents of a bank account
There are bills, no need to frown
If the funds start to run out, sweet becomes bitter
Just wait for the rupiah to fall from the sky

If only everything were just there
If there was gold at the end of the rainbow
Falling from the sky, everyone is waiting
Under the clouds, I dream
Dancing and swaying
Welcoming money falling from the sky

Take my problems away
Take my problems away
Take my problems away

Yo, uh
Nothing is ever enough, uh
There are many things I need
Shoes are starting to wear out, jeans are ripped at the knees
Every Friday I prostrate on the asphalt
Yes, so that life changes form, evolution like Darwin, but this is a different case
Yesterday's kid starts to become a golden child
Now eating caviar, used to eat instant noodles

Oh, I still compare what I get
With the masters who sleep during meetings
Paid to visit, see foreign countries
But now quarantine, even going out is scary
There are still many assets, even though they have been confiscated
A house like a gift given with a ribbon
Yellow, bank account, still full of magic numbers
Maybe their money all fell from the sky

If only everything were just there
If there was gold at the end of the rainbow
Falling from the sky, everyone is waiting
Under the clouds, I dream (I dream)
Dancing and swaying
Welcoming money falling from the sky

Take my problems away
Take my problems away
Take my problems away
Take my problems away
Take my problems away
Take my problems away (Away)
Hey, yeah

Entering the plaza, just point at anything I want
All the stuff, all the brands, all the things I know
Money falls from the sky like heavy rain
Just close your umbrella, don't take shelter on the terrace

My story is long like a limousine
Many collisions like in a mosh pit
I think life could be better
If rupiah could fall from the sky
My story is long like a limousine
Many collisions like in a mosh pit
I think life could be better
If rupiah could fall from the sky