Laze - Biar Mereka Tau - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laze - Biar Mereka Tau




Biar Mereka Tau
Let Them Know
(Huh)
(Huh)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
(Huh)
(Huh)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Bicara itu murah, pengalaman mahal
Talk is cheap, experience is expensive
Yang sekarang masuk kantong dulu tidak masuk akal
What now goes into pockets once seemed nonsensical
Masuk kuping, masuk hati, kini semua orang hafal, masuk camp p
Into ears, into hearts, now everyone memorizes, joining the camp
Waktu kecil hanya bisa berkhayal
As a child, could only dream
Pesan taksi sebelum terbit matahari
Ordering taxis before sunrise
Musik bawa ku pergi, ke sana kemari
Music takes me away, here and there
Jogja 2 hari, Kuala Lumpur 4 hari
Jogja for 2 days, Kuala Lumpur for 4 days
Baju dalam koper belum balik ke lemari
Clothes in the suitcase haven't returned to the closet
Paspor penuh stempel, di cap macam-macam
Passport full of stamps, marked in various ways
Anak lancang, masa depan terancam
A rebellious child, future threatened
Niat aku bulat seperti orang telanjang
My intentions are firm, like a naked person
Bila tertutup busana itu buatan perancang
When covered, the attire is designer-made
Dulu main bola, tanpa alas kaki
Used to play ball, barefoot
Sekarang tiap bulan, mereka kirim Nike
Now every month, they send Nike
Cek, cek, cek, cek, cair usai panggung
Check, check, check, check, cashing in after the show
Ckk, ckk, ckk, itu suara decak kagum
Tsk, tsk, tsk, that's the sound of awe
(Ah-huh)
(Ah-huh)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
(Ah)
(Ah)
Sebelum menjadi nyata
Before becoming reality
Ini semua hanyalah khayalan semata
This was all just a mere fantasy
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Dulu mereka berkata
They used to say
Ini semua hanya lah khayalan semata
This was all just a mere fantasy
Baterai 5% orang masih kontak
Battery at 5%, people still reaching out
Aku butuh listrik, jadi tolong stop kontak
I need electricity, so please plug me in
Saat di studio saat butuh ketenangan
When in the studio, needing peace
Kaki di darat ponsel model penerbangan
Feet on the ground, phone in airplane mode
Bila nona Intan aku di sampingnya
If Miss Intan were by my side
Dengar suara laut mutiara di kupingnya
She'd hear the sound of pearls in her ears
Kabar berbisik, kadang aku cemas kalau aku tak berisik
Rumors whisper, sometimes I worry if I'm not loud enough
Karena diam itu emas
Because silence is golden
Banyak lidah jahat darimana munculnya
Many wicked tongues, where did they come from?
Logo Mick Jagger mungkin asal usulnya
Mick Jagger's logo might be their origin
Hal yang mengusik selama ini sebetulnya
The thing that's been bothering me all this time, actually
Rolling Stones bubar, aku belum jadi sampulnya
The Rolling Stones disbanded, I haven't been on their cover
Semua pendukung aku bilang "Gracias"
To all supporters, I say "Gracias"
Ku lihat semua surat-surat seperti razia
I see all the letters like a raid
Yang dulu pernah khilaf kini semua amnesia
Those who were once misguided, now have amnesia
Tuhan Maha Pemaaf, aku hanya manusia
God is the Most Forgiving, I am only human
(Huh)
(Huh)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
(Ah)
(Ah)
Sebelum menjadi nyata
Before becoming reality
Ini semua hanyalah khayalan semata
This was all just a mere fantasy
Biar mereka tau (tau)
Let them know (know)
Biar mereka tau (tau, yeah)
Let them know (know, yeah)
Dulu mereka berkata
They used to say
Ini semua hanyalah khayalan semata
This was all just a mere fantasy
Peduli apa bila kau bilang tak pantas
Who cares if you say I'm not worthy
Bila ′ku di persimpangan seperti polantas
If I'm at a crossroads like a traffic cop
Naik atap gedung, langit menjadi batas
Climbing rooftops, the sky becomes the limit
Itu caraku mendekat pada yang di-Atas
That's how I get closer to the One Above
Dua malam tak tidur, aku tak ingin diganggu
Two sleepless nights, I don't want to be disturbed
Mata berkantong seperti celana kargo
Eyes with bags like cargo pants
Tak berhenti, hidup berjalan bagai argo
Unstoppable, life goes on like an argo
Bila jadi debu itu baru saatnya vakum
If I become dust, that's when it's time to vacuum
Punya uang sedikit semua berlagak penting
With a little money, everyone acts important
Bersulang di pesta, gelas-gelas berdenting
Toasting at parties, glasses clinking
Buka meja botol dikerahkan
Opening tables, bottles deployed
Aku tak butuh meja hanya untuk buat gebrakan
I don't need a table just to make a statement
Please
Please





Writer(s): Havie Parkasya, Randy Mp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.