Paroles et traduction Laze - Puncak Janggal (Intro)

Puncak Janggal (Intro)

Yeah, ah
Laze
RMP

Kejayaan bak kiamat tiap hari makin dekat
Tapi kita makin jauh, tiap hari ada sekat
D'rajat bagai piring kotor, tolong diangkat
Angka dua kecil di ujung, semua mau pangkat

Tapi lupakan akar, lupakan sangkar
Lupakan nalar, lupakan alarm
Jangan pernah bangun dari dunia mimpi
Karena kenyataan tak seindah di film Disney

Di sini, semua orang bergaya
Bicara seperti dia orang terkaya
Tapi di sini semua penuh tipu daya
Kita nilai hidup orang dari sebongkah layar

Kau pun kita hakimi bagai sedang bersidang
(Dari dihujat netizen karena sedikit insiden)
Ini tempat untuk m'reka yang menolak gagal
Aku ucapkan "s'lamat datang di puncak Janggal"

Yeah, yeah, ah
Sebut ini "gaya hidup" walau di sana mati gaya
Coba pasang wibawa walau kuhanya sahaya
Katanya di atas "pemandangannya, wah"
Tapi waktu di atas kita takut lihat ke bawah
Mungkin alasan petinggi tidak peduli

Bila setiap hari hidup kita serba sulit
Jadi coba-coba untuk panjat menara
Hanya agar para elite lihat kita setara
Naik kelas, bagai masih berseragam
Baju merek ternama agar mereka semua segan
Elegan, anggur mahal aku teguk

Waktu bayar ke kasir jantungku masih berdegup
Ini tempat pura-pura tapi bukan di Bali
Main perannya ahli, adakah yang kau kenali?
Belum waktunya menang, mungkin di lain tanggal
Tapi untuk s'karang s'lamat datang di puncak Janggal

Bila oleh realita mimpi dipatahkan
Aku orang yang benci menerima keadaan
Aku bohongi diriku berkali-kali, berkali-kali
Hingga kebohongan itu menjadi kenyataan

Aku bilang diriku "yang paling kuat, yang paling hebat"
Dengan segala keyakinan yang aku buat-buat
Agar bisa melangkahkan dua kaki ini ke tempat
Terbaik untuk hidup dan beristirahat

Puncak ini mungkin janggal untuk sekarang
Tapi di kejanggalan ini aku cari tempat yang tepat
Untuk masa yang akan datang
Laze

Странная вершина (Вступление)

Да, а
Laze
RMP

Успех, словно апокалипсис, каждый день все ближе
Но мы все дальше друг от друга, каждый день новая преграда
Достоинство как грязная тарелка, прошу, уберите
Маленькая двойка в конце, все хотят получить степень

Но забудь о корнях, забудь о клетке
Забудь о разуме, забудь о будильнике
Никогда не просыпайся из мира грез
Потому что реальность не так прекрасна, как в фильмах Диснея

Здесь все выпендриваются
Говорят так, будто они самые богатые
Но здесь все полно обмана
Мы оцениваем жизнь людей по куску экрана

Тебя тоже мы судим, словно на заседании
(От травли пользователей из-за небольшого инцидента)
Это место для тех, кто отказывается проигрывать
Я говорю: "Добро пожаловать на странную вершину"

Да, да, а
Называй это "стилем жизни", хотя там ты теряешься
Пытаюсь казаться важным, хотя я всего лишь тень
Говорят, наверху "вид, вау"
Но когда мы наверху, мы боимся смотреть вниз
Возможно, поэтому власть имущим все равно

Если каждый день наша жизнь так трудна
Мы пытаемся взобраться на башню
Только чтобы элита увидела нас равными
Подняться на уровень выше, словно мы все еще в школьной форме
Одежда известных брендов, чтобы все они нас уважали
Элегантно, дорогое вино я пью

Когда расплачиваюсь на кассе, мое сердце все еще колотится
Это место притворства, но не на Бали
Играют свои роли мастерски, узнаешь ли ты кого-нибудь?
Еще не время побеждать, возможно, в другой день
Но пока, добро пожаловать на странную вершину

Если реальность разбивает мечты
Я тот, кто ненавидит принимать обстоятельства
Я обманываю себя снова и снова, снова и снова
Пока ложь не станет реальностью

Я говорю себе: "Я самый сильный, самый лучший"
Со всей притворной уверенностью
Чтобы сделать шаг этими двумя ногами к
Лучшему месту для жизни и отдыха

Эта вершина может быть странной сейчас
Но в этой странности я ищу подходящее место
Для будущего
Laze