Paroles et traduction Laze - Ruang Tunggu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ruang Tunggu
Комната ожидания
Let
me
get
this
right
Позволь
мне
все
прояснить
Ruang
tunggumu
Твоя
комната
ожидания
Ah,
sudah
lama
aku
tunggu
Ах,
я
так
долго
ждал
Kesempatan
emas,
aku
tak
butuh
perunggu
Золотого
шанса,
мне
не
нужна
бронза
Ah,
aku
tak
lagi
lugu
Ах,
я
больше
не
наивен
Malaikat
pun
tahu
bahwa
aku
sungguh-sungguh
Даже
ангелы
знают,
что
я
настроен
серьезно
(Hah)
dulu
hancur
lebur
sampai
bubuk
(yeah)
(Ха)
раньше
был
разбит
вдребезги,
в
пыль
(да)
Harapanku
terlalu
besar
bagai
fubu
Мои
надежды
были
слишком
велики,
как
фубу
Lingkunganku
penuh
racun
bagai
fugu
Мое
окружение
было
полно
яда,
как
фугу
Aku
terlalu
berpendirian
untuk
duduk
Я
слишком
упрям,
чтобы
сидеть
Dan
diam,
saat
kalian
И
молчать,
когда
вы
Bilang
aku
tak
punya
keahlian
(no)
Говорили,
что
у
меня
нет
способностей
(нет)
Jadi
buat
apa
kau
berikan
pendapat
receh?
Так
зачем
ты
даешь
свои
жалкие
советы?
Aku
tak
perlu
kembalian
Мне
не
нужна
сдача
Dia
tak
tahu
malu
jadi
benalu
Она
бессовестная,
как
паразит
Dahulu
untuk
mreka
aku
s'lalu
ada
Раньше
я
всегда
был
для
них
Datang
tiba-tiba
hanya
kar'na
ada
perlu
Приходят
внезапно,
только
когда
что-то
нужно
Seharusnya
mereka
tidak
perlu
ada
Им
вообще
не
стоило
существовать
Musuh
dalam
selimut,
usir
dari
ranjang
Враг
в
овечьей
шкуре,
прогони
с
кровати
B'rapa
aib
digoreng
di
atas
wajan?
Сколько
позора
пожарили
на
сковороде?
Rahasia
bagai
piala
yang
m'reka
pajang
Секреты,
как
трофеи,
которые
они
выставляют
напоказ
Tak
perlu
Dr.
Boyke,
kau
punya
masalah
panjang
Не
нужен
доктор
Бойке,
у
тебя
проблем
не
оберешься
Pergi
makan
di
Union
Идем
ужинать
в
Union
Prioritasku
bukan
tabungan
dan
hunian
Мои
приоритеты
- не
сбережения
и
жилье
Sudah
kubilang
aku
bukan
teladan
Я
же
говорил,
что
не
образец
для
подражания
Tertipu
gemerlapan,
kampus
lulus
telat
dan-
Ослепленный
блеском,
закончил
университет
с
опозданием
и-
Aku
hampir
DO,
teman
aku
hampir
OD
Я
чуть
не
вылетел,
мой
друг
чуть
не
передозировался
Itu
lagu
lama,
ku
tak
mau
berkaraoke
Это
старая
песня,
я
не
хочу
петь
в
караоке
Ingin
ubah
hidup,
tunggu
Tuhan
beri
kode
Хочу
изменить
жизнь,
жду
знака
от
Бога
(Orang
sabar
disayang
Tuhan)
(Терпение
и
труд
всё
перетрут)
(Orang
sabar
disayang
Tuhan)
(Терпение
и
труд
всё
перетрут)
(Orang
sabar
disayang
Tuhan)
(Терпение
и
труд
всё
перетрут)
Sudah
lama
aku
tunggu
Я
так
долго
ждал
Kesempatan
emas,
aku
tak
butuh
perunggu
Золотого
шанса,
мне
не
нужна
бронза
Malaikat
pun
tahu
bahwa
aku
sungguh-sungguh
Даже
ангелы
знают,
что
я
настроен
серьезно
Berjuang
untuk
orang
yang
kusayang
Борюсь
за
тех,
кого
люблю
Niatku
mulia
bagai
hotel
di
Senayan
Мои
намерения
благородны,
как
отель
в
Сенаян
Aku
seperti
pecandu
yang
tak
punya
waktu
Я
как
наркоман,
у
которого
нет
времени
Berarti
tak
ada
kesempatan
melayang
Значит,
нет
возможности
витать
в
облаках
Taruhku
di
iklan,
kini
pasarku
meluas
Поместите
меня
в
рекламу,
теперь
мой
рынок
расширяется
Taruhku
di
lagu
dan
aku
pun
masih
buas
(yo)
Вставьте
меня
в
песню,
и
я
все
еще
зверь
(йо)
Dulu
naik
pentas
hanya
agar
hati
puas
Раньше
выходил
на
сцену,
только
чтобы
удовлетворить
душу
S'karang
naik
pentas
juga
untuk
isi
kulkas
Теперь
выхожу
на
сцену,
чтобы
наполнить
холодильник
Tidur
pulas
atau
bayar
listrik
(uh)
Спать
спокойно
или
платить
за
электричество
(ух)
Mungkin
cukup
untuk
beli
condo
Может,
хватит
на
покупку
квартиры
Bagai
film
horor,
hidup
penuh
misteri
Как
фильм
ужасов,
жизнь
полна
загадок
Walau
strategi
sudah
serapi
Marie
Kondo
Хотя
стратегия
отточена,
как
у
Мари
Кондо
Nasib
sulit
ditebak,
ini
bukan
trivia
Судьбу
сложно
предсказать,
это
не
викторина
Apa
Ini?
Apa
Itu?
Atau
Kuis
Piramida
Что
это?
Что
это?
Или
"Пирамида"?
Malam
ini
Firaun,
perempuan
di
samping
Сегодня
вечером
- фараон,
женщина
рядом
Besok
tak
kelihatan
batang
hidungnya
bagai
Spinx
Завтра
ее
и
след
простыл,
как
Сфинкс
Tak
ada
siapa
yang
membimbing
Нет
никого,
кто
бы
направлял
Bukan
mucikari
tapi
jalan
aku
pimpin
Я
не
сутенер,
но
я
веду
путь
Masih
tahu
dosa,
masih
takut
Yang
Satu
Все
еще
знаю,
что
такое
грех,
все
еще
боюсь
Единого
Itu
yang
kuimani,
bukan
uang
dalam
kartu
(ah)
В
это
я
верю,
а
не
в
деньги
на
карте
(ах)
Ego
punya
peran
besar
Эго
играет
большую
роль
Siapa
sampai
tujuan?
Siapa
tersasar?
Кто
достигнет
цели?
Кто
заблудится?
Siapa
di
puncak
melorot
ke
dasar?
Кто
с
вершины
скатится
на
дно?
Siapa
di
bawah
lampu
sorot
seperti
logo
Pixar?
Кто
окажется
в
центре
внимания,
как
логотип
Pixar?
Kata-kata
doa,
s'moga
ini
kejadian
Слова
молитвы,
пусть
это
случится
Dari
tembok
dekil
kita
coba
bangun
kastil
Из
обшарпанных
стен
мы
попытаемся
построить
замок
Aku
hanya
punya
dua
pilihan
У
меня
есть
только
два
варианта
Berhasil
atau
berhasil
Успех
или
успех
Sudah
lama
aku
tunggu
Я
так
долго
ждал
Kesempatan
emas,
aku
tak
butuh
perunggu
Золотого
шанса,
мне
не
нужна
бронза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Havie Parkasya, Randy Mp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.