Fuochi artificiali - Le Luci della Centrale Elettrica traduction en allemand

Fuochi artificiali

Il vapore acqueo delle nostre illusioni
Con le costole fragili come certi balconi meridionali
Come le repubbliche democratiche fondate sui telespettatori
E certi cieli bianchi bianchi come i tuoi polsi quasi trasparenti
È notte non brillano i capelli per quanto decolorati, per quanto sporchi

E in macchina sull'argine stavamo volentieri scomodi
Ad appannare i vetri, a disegnare dei profili
Gli elettrocardiogrammi piatti di tutti
Invece dai tuoi occhi partivano dei missili
Invece dai tuoi occhi partivano dei missili

Ci guardavamo riflessi sulle vetrine
Arrivederci amore, tra otto ore andremo ad abortire
Tra i campi di mimose, tieni le lacrime
Per irrigare questo mare nero, nero mare
Ci troveremo a camminare tra le fabbriche lunghe come l'orizzonte
Per una constatazione amichevole del nostro niente

E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes
E avremo gli occhi lucidi come le mercedes

Feuerwerk

Der Wasserdampf unserer Illusionen
Mit Rippen, zerbrechlich wie manche südlichen Balkone
Wie demokratische Republiken, gegründet auf Fernsehzuschauern
Und gewisse Himmel, weiß, weiß wie deine fast durchsichtigen Handgelenke
Es ist Nacht, die Haare glänzen nicht, wie gebleicht sie auch sind, wie schmutzig sie auch sind

Und im Auto am Damm saßen wir gerne unbequem
Um die Scheiben zu beschlagen, um Profile zu zeichnen
Die flachen Elektrokardiogramme von allen
Stattdessen starteten aus deinen Augen Raketen
Stattdessen starteten aus deinen Augen Raketen

Wir sahen uns in den Schaufenstern spiegeln
Auf Wiedersehen, meine Liebe, in acht Stunden gehen wir abtreiben
Zwischen den Mimosenfeldern, halt deine Tränen zurück
Um dieses schwarze Meer zu bewässern, schwarzes Meer
Wir werden uns zwischen Fabriken wiederfinden, lang wie der Horizont, beim Gehen
Für eine freundschaftliche Feststellung unseres Nichts

Und wir werden glänzende Augen haben wie Mercedes
Und wir werden glänzende Augen haben wie Mercedes
Und wir werden glänzende Augen haben wie Mercedes
Und wir werden glänzende Augen haben wie Mercedes
Und wir werden glänzende Augen haben wie Mercedes