Paroles et traduction Leah - Maak My Dag

Maak My Dag

In jou oë sal ek verdwaal, maar jou stem sal my kom haal.
En jou woorde laat my praat, want ons maak mekaar se sinne klaar.
Ohhh, ohhh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Soos ons deur die donker voel, weet ons ons is vir mekaar bedoel.
Want hoe jou hand my vat lig my hart, daar is iets van jou wat met my praat.
Mmm, ohhh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Lalala lala lala, lalala lala lala.
Lalala lala lala.
Lalala lala lala.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak, want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag!

Make My Day

In your eyes I will get lost, but your voice will find me.
And your words make me talk, because we complete each other's sentences.
Ohhh, ohhh.
Let's run through the rain, let's dance in the water.
Let's live for the moment, forget about later.
Because your smile makes me smile, makes my day.
Oh oh oh.
As we feel through the dark, we know we are meant for each other.
Because how your hand holds mine lightens my heart, there is something about you that speaks to me.
Mmm, ohhh.
Let's run through the rain, let's dance in the water.
Let's live for the moment, forget about later.
Because your smile makes me smile, makes my day.
Oh oh oh.
Let's run through the rain, let's dance in the water.
Let's live for the moment, forget about later.
Because your smile makes me smile, makes my day.
Oh oh oh.
Lalala lala lala, lalala lala lala.
Lalala lala lala.
Lalala lala lala.
Let's run through the rain, let's dance in the water.
Let's live for the moment, forget about later.
Because your smile makes me smile, makes my day.
Oh oh oh.
Let's run through the rain, let's dance in the water.
Let's live for the moment, forget about later.
Because your smile makes me smile, makes, because your smile makes me smile, makes my day!