Paroles et traduction Lee Eun Mi - 괜스레

괜스레

저녁 노을 지는 해와 그리고 너와 나
하나 될 때 깊은밤에 빠져서
허우적거리고 지쳐서
잃어버린 기억들이 생각난다

괜스레 울고 싶을 때가 있다
가끔은 가슴 아픈 추억속에
그리움에 내 눈가에
비가 내린다 이젠
안으로 안으로 말라가는 나
괜스레 눈물이 날 때 그럴 때가 있다

아마 그래 그럴거야 나도 너와 같아
외로움에 헤어지기 싫어서
붙잡고 싶은 내 청춘
묻어버린 기억들이 생각난다

괜스레 울고 싶을 때가 있다
가끔은 가슴 아픈 추억속에
그리움에 내 눈가에
비가 내린다 이젠
안으로 안으로 말라가는 나
괜스레 눈물이 날 때 그럴 때가 있다

Без причины

Вечерний закат, солнце, и мы с тобой,
Когда становимся одним, в глубокой ночи тону,
Барахтаюсь, изнемогаю,
И вспоминаю потерянные воспоминания.

Без причины хочется плакать,
Иногда в болезненных воспоминаниях,
От тоски по тебе,
Дождь льет из моих глаз. Теперь
Внутри, глубоко внутри, я увядаю.
Без причины наворачиваются слезы, бывает такое.

Наверное, да, так и есть, я такая же, как ты,
Из-за одиночества не хочу расставаться,
Хочу удержать мою молодость,
Вспоминаю похороненные воспоминания.

Без причины хочется плакать,
Иногда в болезненных воспоминаниях,
От тоски по тебе,
Дождь льет из моих глаз. Теперь
Внутри, глубоко внутри, я увядаю.
Без причины наворачиваются слезы, бывает такое.