Paroles et traduction Lee Hi - 스쳐 간다 PASSING BY

스쳐 간다 PASSING BY

흔들리는 그 바람 소리가
내 맘을 흔들고 스쳐 지나간다
아플 만큼 아파도, 난 얼마나 더 아파야
아무렇지 않을 수 있을까
아무 일도 아니라는 듯 넌
그렇게 날 스쳐 지나가
시간 지나 계절도 바뀌고,
맘은 자꾸만 시려 오는데
나 혼자선 차가워지질 못하나 봐
넌 오늘도 날
스쳐 간다
스쳐 간다
날카로운 칼에 베이듯, 그렇게
넌 날 스쳐 지나간다
흐르는 이 눈물을 또 얼마나 더 흘려야
혼자 남은 게 익숙해질까
아무 일도 아니라는 듯 넌
그렇게 날 스쳐 지나가
시간 지나 계절도 바뀌고, 맘은 자꾸만 시려 오는데
나 혼자선 차가워 지질 못하나 봐
넌 오늘도 날
나도 내 맘 잘 몰라서 (널 몰랐어)
너를 힘들게 해서 (많이 아프게 해서)
더 미안한 마음뿐, 난 고마운 마음뿐
그래 이제 날 떠나면 다신 볼 수 없지만
너를 그리고 또 그리워할게
아무 일도 아니라는 듯 넌
그렇게 날 스쳐 지나가
너와 내가 변해버린 뒤로
내 눈물은 멈추질 못해
아직도 우린 서로를 모르나 봐
넌 오늘도 날
스쳐 간다

스쳐 간다 ПРОХОДЯ МИМО

Звук этого сотрясающего ветра
Встряхни мой разум и сверни в сторону.
Неважно, насколько я болен, насколько я еще больнее.
Может ли это быть чем угодно?
Как будто ничего не случилось.
Вот как ты меня обманываешь.
Со временем времена года меняются.,
Я приеду повидаться с тобой.
Я не могу замерзнуть в одиночестве.
Ты летишь сегодня.
Царапина
Царапина
Как острый нож, так что
Ты проходишь сквозь меня.
Сколько еще ты будешь лить эти слезы?
Я собираюсь привыкнуть к тому, что меня оставляют в покое.
Как будто ничего не случилось.
Вот как ты сбиваешь меня с толку.
Времена года меняются со временем, и я приезжаю повидаться с тобой.
Мне холодно одной. Я не могу избавиться от этого.
Сегодня ты летаешь.
Я не знала тебя, потому что ты мне не нравился.
Потому что тебе тяжело (потому что это очень больно)
Я больше сожалею, я больше благодарен.
Да, если ты оставишь меня сейчас, ты больше никогда меня не увидишь.
Я буду скучать по тебе, и я буду скучать по тебе снова.
Как будто ничего не случилось.
Вот как ты сбиваешь меня с толку.
С тех пор, как мы с тобой изменились.
Мои слезы не могут остановиться.
Мы все еще не знаем друг друга.
Ты летишь сегодня.
Царапина