Paroles et traduction Lee Seung Chul - Love Hurts

Love Hurts

먼저 말하지는 말아요
또 안 그래도 보내 줄테니
이별의 말 그 고백은 하지 말아요
웃으면서 날 떠나가요
또 그런 말은 말아요 내 가슴에 기대어
조금만 아주 조금만 더 그냥 있다 가면 돼
또 그런 말은 말아요 사랑이 다 그래요
미치듯 사랑한만큼 또 아픈걸 그래
그런 말 말아요
내일부터 걱정이네요
그 좋았던 날 가버린 거죠
괜찮아 내 사랑은 끝나지 않았어
이별은 아냐 아냐 정말
또 그런 말은 말아요 내 가슴에 기대어
조금만 아주 조금만 더 그냥 있다 가면 돼
또 그런 말은 말아요 사랑이 다 그래요
미치듯 사랑한만큼 또 아픈걸 그래
그런 말 말아요
그런 말 말아요
그런 말 말아요
그런 말 말아요
또 그런 말은 말아요 내 가슴에 기대어
조금만 아주 조금만 더 그냥 있다 가면 돼
또 그런 말은 말아요 사랑이 다 그래요
미치듯 사랑한만큼 또 아픈걸 그래
그런 말 말아요
그런 말 말아요
그런 말 말아요
그런 말 말아요
그런 말 말아요

Любовь ранит

Не говори мне первой,
Я и так тебя отпущу,
Слова прощания, это признание, не произноси,
Улыбаясь, уходи от меня.
Не говори таких слов, прильни к моей груди,
Еще немного, совсем чуть-чуть, просто побудь со мной,
Не говори таких слов, любовь всегда такая,
Насколько безумно любил, настолько же больно, да,
Не говори таких слов.
Завтрашний день меня тревожит,
Те прекрасные дни ушли, верно?
Всё в порядке, моя любовь не закончилась,
Это не расставание, нет, нет, правда.
Не говори таких слов, прильни к моей груди,
Еще немного, совсем чуть-чуть, просто побудь со мной,
Не говори таких слов, любовь всегда такая,
Насколько безумно любил, настолько же больно, да,
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.
Не говори таких слов, прильни к моей груди,
Еще немного, совсем чуть-чуть, просто побудь со мной,
Не говори таких слов, любовь всегда такая,
Насколько безумно любил, настолько же больно, да,
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.
Не говори таких слов.