Paroles et traduction Lee Seung Chul - One Lazy Day

One Lazy Day

늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
I can′t move 전혀 움직일 수 없어
내 팔베개 위에서 눈 감고 있는 너를 보면
Can't believe 아직 믿을 수가 없어
네가 내 침대 위에서 눈을 감고 있다는 사실이
Be lazy just lay in my bed 오늘만은 leave me
So baby can lay in my bed all night long
Cuz it′s your bed
Cuz it's your bed
Cuz it's your bed
Cuz it′s your bed
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
처음 함께 하는 아침이니까
너 혼자 두고 가긴 힘이 드니까
I wanna be lazy man I wanna be late
Baby don′t wake up (baby don't wake up)
이게 더 예뻐 no make up
손에 화장품 다 내려놔 그리고 거울 대신 나를 봐줘
I guess I′ll be late (I guess I'll be late)
너는 걱정 안해도 돼
오늘은 하루종일 듣게 될 부장님 잔소리도 달콤할 걸
Be lazy just lay in my bed 오늘만은 leave me
So baby can lay in my bed all night long
′Cause it's your bed
′Cause it's your bed
'Cause it′s your bed
′Cause it's your bed
아침이 돼서야 알았지 이건 꿈이 아닌 걸
휘발성 짙은 낮보다 뜨겁던 밤과
깊게 배인 내 품속에 네 온기가
날 붙잡고 또 게으르게 해
셔츠 단추마저도 엇갈리게 해
원래 난 늦장부리는 스타일은 아니지만
오늘의 테마는 Lazy song oh lazy song
네 머리 위 아직 ZZZ
시계 바늘은 계속해 tick tick tick tock
Tick tick tick tock
네 머리 위 아직 ZZZ
시계 바늘은 계속해 tick tick tick tock
Tick tick tick tock
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
처음 함께 하는 아침이니까
너 혼자 두고 가긴 힘이 드니까
I wanna be lazy man I wanna be late
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어

Ленивый денек

Хочу полениться
Хочу полениться
Хочу полениться
Хочу полениться
I can′t move совсем не могу двигаться
Когда вижу тебя, с закрытыми глазами, на моей подушке
Can't believe до сих пор не могу поверить
Что ты лежишь на моей кровати с закрытыми глазами
Be lazy just lay in my bed только сегодня leave me
So baby can lay in my bed all night long
Ведь это твоя кровать
Ведь это твоя кровать
Ведь это твоя кровать
Ведь это твоя кровать
Хочу полениться
Хочу полениться
Ведь это наше первое утро вместе
Мне так сложно оставить тебя одну
I wanna be lazy man I wanna be late
Baby don′t wake up (baby don't wake up)
Ты ещё красивее no make up
Отложи всю косметику и вместо зеркала посмотри на меня
I guess I′ll be late (I guess I'll be late)
Тебе не нужно волноваться
Даже нотации начальника, которые я сегодня буду выслушивать весь день, покажутся мне сладкими
Be lazy just lay in my bed только сегодня leave me
So baby can lay in my bed all night long
′Cause it's your bed
′Cause it's your bed
'Cause it′s your bed
′Cause it's your bed
Только утром я понял, что это не сон
Горячее, чем быстротечный день, была эта ночь
И тепло твоего тела, глубоко впитавшееся в мои объятия
Удерживает меня и делает ленивым
Даже пуговицы на рубашке застегнуты неправильно
Обычно я не ленюсь
Но сегодняшняя тема - Lazy song oh lazy song
Над твоей головой всё ещё ZZZ
Стрелки часов продолжают tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Над твоей головой всё ещё ZZZ
Стрелки часов продолжают tick tick tick tock
Tick tick tick tock
Хочу полениться
Хочу полениться
Ведь это наше первое утро вместе
Мне так сложно оставить тебя одну
I wanna be lazy man I wanna be late
Хочу полениться
Хочу полениться
Хочу полениться
Хочу полениться
Хочу полениться