Lee Seung Chul - Wish - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lee Seung Chul - Wish




Wish
Желание
삶의 작은 일에도 맘을 알기 원하네
Даже в мелочах жизни я хочу понимать твои чувства
좁은 길로 가길 원해
Хочу идти по этому пути, по этому узкому пути
나의 작음을 알고 분의 크심을 알며
Осознавая свою незначительность и величие Его,
소망 깊은 길로 가길 원하네
Я хочу идти по пути надежды, по этому глубокому пути.
높이 솟은 산이 되기보다 여기 오름직한 동산이 되길
Вместо того, чтобы стать высокой, неприступной горой, я хочу быть холмом, на который легко подняться.
가는 길만 비추기보다는 누군가의 길을 비춰준다면
Вместо того, чтобы освещать только свой путь, я хочу освещать чей-то еще.
내가 노래하듯이 내가 얘기하듯이
Как я пою, как я говорю,
살길 그렇게 죽기 원하네
Я хочу жить, а умереть вот так.
삶의 절이라도 분을 닮기 원하네
Хочу быть хоть немного похожим на Него, хоть в одном куплете своей жизни.
사랑 높은 길로 가길 원하네
Хочу идти по пути любви, по этому высокому пути.
높이 솟은 산이 되기보다 여기 오름직한 동산이 되길
Вместо того, чтобы стать высокой, неприступной горой, я хочу быть холмом, на который легко подняться.
가는 길만 비추기보다는 누군가의 길을 비춰준다면
Вместо того, чтобы освещать только свой путь, я хочу освещать чей-то еще.
내가 노래하듯이 내가 얘기하듯이
Как я пою, как я говорю,
살길 그렇게 죽기 원하네
Я хочу жить, а умереть вот так.
삶의 절이라도 분을 닮기 원하네
Хочу быть хоть немного похожим на Него, хоть в одном куплете своей жизни.
사랑 좁은 길로 가길 원하네
Хочу идти по пути любви, по этому узкому пути.
깊은 길로 가길 원하네
Хочу идти по этому глубокому пути.
높은 길로 가길 원하네
Хочу идти по этому высокому пути.





Writer(s): T. Tykwer, J. Klimek, R. Heil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.