Paroles et traduction Lee SeungGi - Carry the backpack

Carry the backpack

따스한 오후 햇살
귓가를 스치며 말을 거는 바람
오렌지색 지붕
파란 하늘 위의 구름
내 발걸음은 추억 위를 걷는다 음 음
덜컹거리는 창가에 기대
널 생각해
낡은 배낭 등에 메고
한 손엔 널 꼭 잡고
불어오는, 스쳐가는 계절에
맘이 설레이던 아득하게 멀어지는
함께였던 시간
길마다 바래진 그리움을 따라 또 걷는다
따스히 물든 저녁
길가에 스미는 기분 좋은 공기 음 음
낡은 기타 소리 나직히 불러보는 노래
내 귓가에 맴도는 널 그려본다 음 음
어깨에 기대 두근거리던
널 기억해
낡은 배낭 등에 메고
한 손엔 널 꼭 잡고
불어오는, 스쳐가는 계절에
맘이 설레이던
눈부시게 빛나던 날 소중했던 순간
길마다 바래진 그리움을 따라 또 걷는다
바람이 가는 길 따라 걷고 걷다 보면
다시 또 니가 떠올라
하루 종일 설레이던 어느 이른 봄날
흩날리던 머리카락 사이로
쏟아지던 햇살
눈부시게 빛나던 날 소중했던 순간
길마다 바래진 그리움을 따라
또 걷는다

Нести рюкзак

Теплые лучи послеполуденного солнца
Ласкают слух, словно шепчет ветер
Оранжевая крыша
Голубое небо с облаками
Мои шаги ступают по тропинкам памяти, ммм, ммм
Прислонившись к дребезжащему окну
Я думаю о тебе
Со старым рюкзаком за спиной
Крепко держа тебя за руку
В приходящих, ускользающих сезонах
Сердце трепетало, в отдаляющихся, как сон,
Моментах, когда мы были вместе
Я снова иду по дороге, следуя за выцветшей тоской
Теплый вечер
Приятный воздух, наполняющий улицу, ммм, ммм
Звуки старой гитары, тихо напеваю песню
В моих ушах звенит твой образ, ммм, ммм
Прижимаясь к моему плечу, ты трепетала
Я помню тебя
Со старым рюкзаком за спиной
Крепко держа тебя за руку
В приходящих, ускользающих сезонах
Сердце трепетало
В тот ослепительно яркий день, в те драгоценные мгновения
Я снова иду по дороге, следуя за выцветшей тоской
Идя по пути, куда ведет ветер,
Я снова вспоминаю тебя
В один ранний весенний день, полный волнения
Сквозь развевающиеся волосы
Лился солнечный свет
В тот ослепительно яркий день, в те драгоценные мгновения
Следуя за выцветшей тоской по дороге,
Я снова иду