Paroles et traduction Lee SeungGi - Wind

Wind

바람 그 언덕
기억 속 그 날들
하얗게 채우고 있어
파란 스커트 끝자락이
추억을 따라 나비처럼 날아
나풀거리던 소녀
내가 그리운 것이 너인지
그 때의 나인지
무뎌진 가슴 한 켠에
그림처럼 남아
너의 얼굴이 점점 흐려져 간다면
그 때 난 어른인 걸까
하늘 땅거미
시계를 안 봐도
다 알 수 있었던 그 때 음
청춘 그 찬란한 끝자락에
시계바늘 두 개 비좁은 틈 사이
가끔은 두렵곤 해
내가 그리운 것이 너인지
그 때의 나인 건지
무뎌진 가슴 한 켠에
그림처럼 남아
너의 얼굴이 점점 흐려져 간다면
그 땔 (그 땔) 잊을 수 있을까
에 에 (에 에) 워 워 (워 워)
난 너무 그리워

Ветер

Ветреный холм,
те дни в моей памяти
заполнены белизной.
Подол твоей голубой юбки,
словно бабочка, летел за воспоминаниями,
порхающая девушка.
Скучаю ли я по тебе
или по себе тому,
в потаённом уголке очерствевшего сердца
ты осталась, как картина.
Если твоё лицо постепенно начнёт стираться,
значит ли это, что я стал взрослым?
Сумерки,
даже не глядя на часы,
я всё знал тогда, хмм.
На ярком краю юности,
между двумя стрелками часов,
иногда мне становится страшно.
Скучаю ли я по тебе
или по себе тому?
В потаённом уголке очерствевшего сердца
ты осталась, как картина.
Если твоё лицо постепенно начнёт стираться,
смогу ли я (смогу ли я) забыть то время?
Э-э (э-э) во-о (во-о)
Я так скучаю.