Friendzone - Legno traduction en allemand

Friendzone

Come mi sento io
Quando mi dici che tu
Ieri hai scopato con un altro
Lo hai fatto senza pensarci troppo

Come mi sento io
Quando rivedo i tuoi post
I seflie mossi con l'amica stronza
Lei che mi parla solo quando è sbronza

Ma adesso cosa farò
Adesso cosa dirò

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
E son qui, qui da solo dentro a questo tram
Senza più domandarmi dove mi porterà

Come mi sento io
Quando ripeti a memoria
Il tuo essere sola e penosa
Come il mio fine settimana

Come mi sento io
Quando mi dici che io
Sono un ragazzo con la testa di legno
Ma a te piacciono le teste di cazzo

Ma adesso cosa dirò

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
Mentre bevo da solo rum e cola
Senza più sentirmi addosso la felicità

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
E son qui, qui da solo dentro a questo tram
Senza più domandarmi dove mi porterà

E star male mentre tu stai bene
Vado a vomitare
Le parole che non ti ho mai detto
Le parole che non ho mai detto

A mio padre, a mia madre
Al mio gatto, al mio cane
Mentre bevo da solo rum e cola
Senza più sentirmi addosso la felicità

Friendzone

Wie ich mich fühle
Wenn du mir sagst, dass du
Gestern mit einem anderen gevögelt hast
Du hast es getan, ohne viel darüber nachzudenken

Wie ich mich fühle
Wenn ich deine Posts wieder sehe
Die verwackelten Selfies mit der Miststück-Freundin
Sie, die nur mit mir spricht, wenn sie betrunken ist

Aber was werde ich jetzt tun
Was werde ich jetzt sagen

Meinem Vater, meiner Mutter
Meiner Katze, meinem Hund
Und ich bin hier, hier allein in dieser Straßenbahn
Ohne mich mehr zu fragen, wohin sie mich bringen wird

Wie ich mich fühle
Wenn du auswendig wiederholst
Dein Alleinsein und Erbärmlichsein
Wie mein Wochenende

Wie ich mich fühle
Wenn du mir sagst, dass ich
Ein Junge mit einem Holzkopf bin
Aber du stehst auf Arschlochköpfe

Aber was werde ich jetzt sagen

Meinem Vater, meiner Mutter
Meiner Katze, meinem Hund
Während ich allein Rum und Cola trinke
Ohne das Glück noch zu spüren

Meinem Vater, meiner Mutter
Meiner Katze, meinem Hund
Und ich bin hier, hier allein in dieser Straßenbahn
Ohne mich mehr zu fragen, wohin sie mich bringen wird

Und mich schlecht fühlen, während es dir gut geht
Ich gehe kotzen
Die Worte, die ich dir nie gesagt habe
Die Worte, die ich nie gesagt habe

Meinem Vater, meiner Mutter
Meiner Katze, meinem Hund
Während ich allein Rum und Cola trinke
Ohne das Glück noch zu spüren