Leh - Obie Dłonie Zajęte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leh - Obie Dłonie Zajęte




Obie Dłonie Zajęte
Both Hands Busy
Gdybym puszczał numery w obieg tak często jak filisy
If I released tracks as often as I hit blunts
To już kolejny rok gdzie częściej high niż low
This would be another year where I'm high more than low
I jak masz do tego jakieś "ale" to pal wrotki stąd
And if you have any "buts" about it, get the hell out of here
Stąd wyczuje jak pies cieczkę na kilometr
I can smell a bitch in heat from a mile away
Wpadnę na bucha na czuja, żeby tak jak on być napalony
I'll hit a bong on a whim, just to be as lit as it
Za daleki odlot Lehu, ale jebać to
Too far out for Leh, but fuck it
Pokażę Ci magiczną sztuczkę - był sobie joint i nie ma go
I'll show you a magic trick - there was a joint and it's gone
Palimy szczyty wyższe niż pieprzony Broad Peak
We smoke peaks higher than goddamn Broad Peak
Zielona góra, Rychu, dobrze wiem co z tym zrobić
Green mountain, Rychu, I know what to do with it
Mówią, że on ma brzydkie czerwone oczy, bo znów się skoł
They say he has ugly red eyes 'cause he got high again
Brzydkie, przecież to dzieło sztuki, albo dwóch na pół
Ugly? This is a work of art, or two halves of one
Tak jak dziś, kiedy piszę pod ten bit, którzy brzmi
Just like today, when I'm writing to this beat, which sounds
Jakbym robiąc go nie wypuszczał dymu z płuc nic a nic
As if I wasn't releasing any smoke from my lungs at all
Vis-à-vis stajesz jest z lustrem, więc o minusy nie pytaj mnie
You're facing a mirror, so don't ask me about the downsides
No może jak nieśmiertelny samobójca czasem wieszam się
Well, maybe like an immortal suicide, sometimes I hang myself
I nie zobaczysz mnie przy innych wynalazkach
And you won't see me with other inventions
Bo ten stan jest ponad wszystkimi innymi stanami jak Alaska
Because this state is above all other states, like Alaska
I chuj mnie czy to zrozumiesz, ale najlepiej smakuje
And I don't give a damn if you understand this, but it tastes best
Jak trzymam w drugiej ten trunek
When I hold this drink in the other hand
Nie podam Ci ręki (ręki)
I won't shake your hand (hand)
Bo mam obie dłonie zajęte
'Cause both my hands are busy
W lewej trzymam jakiś spliff
I'm holding some spliff in my left
W prawej dzierżę jakiś płyn
I'm wielding some liquid in my right
I dobrze mi z tym
And I'm good with that
Choć czasem mam przez to syf na bani
Although sometimes it makes my head a mess
I w życiu, kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa
And in life, another track about smoking and drinking, ulaa
My nie pijemy na sklep, my pijemy na destylarnię
We don't drink for the store, we drink for the distillery
Czasem mamy po tym luz, a czasem niezbyt fajnie
Sometimes we're chill after that, and sometimes not so cool
Się zachowywujemy, gdy zbyt duży przemyt płynów
We behave when too much liquid smuggling
Przejdzie przez przełyk Goddammit, same problemy to przez geny, stop
Goes down the throat Goddammit, only problems because of genes, stop
Walić to, chcę zapamiętać fajne chwile
Screw it, I want to remember the good times
Gdy chwytać dzień oznacza chwytać szklankę; Carpe Pijem
When seizing the day means seizing the glass; Carpe Drink'em
Wciągaj ten proch w nos, kiedy pijemy i tak nie padnę pierwszy
Sniff that powder up your nose, I won't be the first to fall when we drink
Mówią na mnie Jezus, bo chodzę po wódzie bez kreski
They call me Jesus 'cause I walk on water without a line
Bezcześcisz swoje narządy, powiedział mi lekarz, że będzie stypa
You're desecrating your organs, the doctor told me there will be a wake
I zapytał czy przypadkiem po wypiciu kieliszków ich nie połykam
And asked if I swallow the glasses after drinking from them
(Jelita) Tak je katuję, że zaraz zaczną żyć własnym życiem
(Intestines) I torture them so much that they will soon live their own life
I nocą wypełzną i owiną się wokół szyi jak stryczek (raaaap)
And at night they will crawl out and wrap around my neck like a noose (raaaap)
Tu też już na mnie kilka psów wieszali
Some dogs have tried to hang me here too
Że zamiast żółtej koszulki lidera będę miał żółty szalik
That instead of a yellow leader's jersey, I'll have a yellow scarf
Zaczynam o czternastej, kończę o czternastej, menciu
I start at fourteen, I finish at fourteen, officer
I gdyby nie kalendarz myślałbym, że czas stanął w miejscu
And if it wasn't for the calendar, I'd think time stood still
Sukcesy jak wojna, zaraz wlatuje bomba, ziom
Success is like war, a bomb is coming soon, man
Porażki jak pożar, trzeba na szybko oblać to
Failures are like fire, you have to put it out quickly
I chuj mnie czy to rozumiesz, ale najlepiej smakuje
And I don't give a damn if you understand this, but it tastes best
Jak trzymam jointa w tej drugiej
When I hold the joint in this other hand
Nie podam Ci ręki (ręki)
I won't shake your hand (hand)
Bo mam obie dłonie zajęte
'Cause both my hands are busy
W lewej trzymam jakiś spliff
I'm holding some spliff in my left
W prawej dzierżę jakiś płyn
I'm wielding some liquid in my right
I dobrze mi z tym
And I'm good with that
Choć czasem mam przez to syf na bani
Although sometimes it makes my head a mess
I w życiu, kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa
And in life, another track about smoking and drinking, ulaa
(Nie podam Ci ręki)
(I won't shake your hand)
(Nie podam Ci ręki)
(I won't shake your hand)
(Nie podam Ci ręki)
(I won't shake your hand)
(Nie podam Ci ręki)
(I won't shake your hand)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Another track about another track about smoking and drinking, ulaa)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Another track about another track about smoking and drinking, ulaa)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Another track about another track about smoking and drinking, ulaa)
(Kolejny numer o kolejny numer o jaraniu i piciu, ułaa)
(Another track about another track about smoking and drinking, ulaa)





Writer(s): Leh, Nerwus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.