Flamingo Legs - Lemon Demon traduction en allemand

Flamingo Legs

I love when opportunity knocks.
It rocks the stripes right outta my socks.
I love the world and everything else;
The trampolines and jingling bells.

I'd love to say there's not a thing I detest.
I'd love to tie a piece of string to the best of what I know and keep it near,
But I won't.
I'd love to feel devoid of fear,
But I don't.
And I prefer it that way. I prefer it that way now.

Living, living underneath a rock.
Injuriously curious, the outline drawn in chalk.

I know the words but don't understand
The karaoke effigy man.
Flamingo legs of yellow and green
Attached to grandma's sewing machine.

I'd love to say it's only fair, but it's not.
I'd love to form a perfect square.
I forgot my love of rolling down the hill on the lawn.
I never noticed it until it was gone.
And I prefer it that way. I prefer it that way now.

Living, living underneath a rock.
Living (Under the catacomb.)
In this (Pile of styrofoam.)
Outline drawn in chalk.

Flamingobeine

Ich liebe es, wenn sich Gelegenheit zeigt.
Sie rockt die Streifen aus meinen Socken.
Ich liebe die Welt und alles andere;
Die Trampoline und klingenden Glocken.

Ich würde gern sagen, nichts verabscheue ich.
Ich würde gern ein Band binden an das Beste in mir
Doch werd ich's nicht tun.
Ich wollt gern frei sein von Angst,
Doch bin ich's nicht.
Ich bevorzuge es so, du.

Lebend unter einem Stein,
Schmerzlich neugierig, die Umrisslinie in Kreide.

Ich kenn die Worte doch verstehe nicht
Den Karaoke-Effigie-Mann.
Flamingobeine gelb und grün
An Omas Nähmaschine geklebt.

Ich würd gern sagen, es sei fair, ist's nicht.
Ich möcht ein perfektes Quadrat formen.
Ich vergaß die Liebe zum Hügelrollen
Erst als sie weg war, sah ich das Licht.
Ich bevorzuge es so, du.

Lebend unter einem Stein,
Lebend (Unter der Gruft.)
In diesem (Styroporhaufen.)
Umrisslinie in Kreide.