Paroles et traduction Lenda ZN feat. Coruja Bc1 - Monstros

Monstros

Vem comigo que eu tenho um plano, decidi juntar todos meus mano
Peguei cada talento e fiz um monstro suburbano
Vamo, se é noiz que tá, já que tamo
Não devemos nada pra ninguém só lucramo
É sem charuto cubano ou ouro de Americano
O meu colar é Africano, tambor de couro não pano
Neto de velhos baianos, miscigenado humano
Desculpa Ibama, mas eu odeio Tucanos
Trucamos na mesa, Engano ou certeza?
Oh, só não se engana porque noiz é veterano
Vamo que vamo pra cima, juntamo uns maloqueiro ai
E fizemo a nossa própria firma
Não dependemos da indústria como porta voz
Agora é a indústria que depende de nós
Mudamo o jogo,criamo logo, tiramo ego
Fizemos um império com pecinhas de Lego
E agora seis chora, hora?
Espera ai sentado que cobrança não demora
E os que eram menos viraram mais
Multiplicamo e dividimo tudo em parte iguais
Só os mente sagaz, com um plano eficaz
Juntamo os água filtrada e botamo um pouco de gás
Fomo além, muito além, que os freestyle e as track
Quer saber como prospera? pergunta pro RAP

Seis não queria ne?
Olha como noiz chegou
Seis não botaram fé
Noiz botou suor e amor
E agora como é
Seis querendo o nosso Aquer
Vai ficar olhando
Por que noiz vamo pronde quiser

A preguiça de trampar faz seu progresso evitar a fadiga
Olhar pra baixo não te faz groovar a vida
To Sax-ano as notas de Jazz, Blin Blin
Derramei versos pro Santo pra Ele cuidar de mim
Forrest Gump é mato eu to passando a tesoura
Só recuo pra pegar impulso pra voadora
Joguei, moedas na estrada pra agradecer o Orisà
Que abriu os caminhos pá, pro meu bonde passar
É tipo samba do Zezé, arte cheia de axé
Boys investiram grana, noiz investiu a fé
Repelente pra mal olhado é, folha de arruda
Alunos quer lecionar, o bom professor estuda
Minha linha é farpa na boca de quem paga madeira
Bicos ficam bicudos, RAP tira os menor da biqueira
Duplo sentido ao dizer: Salve a música Brasileira

Seis não queria ne?
Olha como noiz chegou
Seis não botaram fé
Noiz botou suor e amor
E agora como é
Seis querendo o nosso Aquer
Vai ficar olhando
Por que noiz vamo pronde quiser

Monsters

Come with me, I have a plan, I decided to bring all my guys together
I took every talent and made a suburban monster
Let's go, if it's us who's here, since we're here
We don't owe anything to anyone, we only profit
It's without Cuban cigars or American gold
My necklace is African, leather drum, not cloth
Grandson of old Bahians, miscegenated human
Sorry Ibama, but I hate toucans
We're bluffing at the table, Deception or certainty?
Oh, just don't get fooled because we're veterans
Let's go, let's go up, let's gather some hoodlums there
And we made our own firm
We don't depend on the industry as a spokesperson
Now it's the industry that depends on us
We changed the game, created right away, got rid of ego
We built an empire with Lego pieces
And now you're crying, now?
Wait there, sitting down, because the bill won't be long in coming
And those who were less became more
We multiplied and divided everything into equal parts
Only those with sharp minds, with an effective plan
We gathered the filtered water and put in some gas
We went beyond, far beyond, that freestyle and the track
Want to know how it thrives? ask RAP

You didn't want it, did you?
Look how we got here
You didn't have faith
We put in sweat and love
And now what's up
You want our Aquer
You'll be watching
Because we're going wherever we want

The laziness of working makes your progress avoid fatigue
Looking down doesn't make you groove life
I'm saxing the jazz notes, Blin Blin
I poured out verses for the Saint so He would take care of me
Forrest Gump is a bush, I'm passing the scissors
I only retreat to gain momentum for a flying kick
I threw coins on the road to thank Orisà
Who opened the paths, for my posse to pass
It's like Zezé's samba, art full of axé
The boys invested money, we invested faith
Repellent for the evil eye is, rue leaves
Students want to teach, the good teacher studies
My line is a barb in the mouth of those who pay for wood
Beaks become beaked, RAP takes the minors out of the crackhouse
Double meaning when I say: Save Brazilian music

You didn't want it, did you?
Look how we got here
You didn't have faith
We put in sweat and love
And now what's up
You want our Aquer
You'll be watching
Because we're going wherever we want