Paroles et traduction Lenda ZN - Respostas

Respostas

O tempo avua cinzento como lembranças de outrora
Livre igual pássaro e o vento, procuro cores da Aurora
Lamentos de quem sorriu a vida inteira pra fora
Mas por dentro atormentado em sua caixa de pandora
Eu vim, como vários vieram, soldado
Disposto pra assumir o posto de fazer meu legado
Embora meu batalhão, esteja pronto pro confronto
O ser humano e individual, é você só e pronto
Perguntas, Respostas, Vivencias, Apostas
Pessoas vem e vão e se vê, no fim é só você
Com novas perguntas, com novas respostas
Com novas vivencias e outras novas apostas
Suando na labuta, tentando alcançar nota
Poucos te deram a mão, mas vários já te deram as costas
Sua ampulheta tem areia até o talo
Ou se quebra o vidro, ou é engolido no embalo
Vai-se embora, mete a armadura que tem alma dura
Esquece a amargura e se lembre que amar cura
Me livro de injúrias, Sentimentos de fúria
Sofrimentos, lamentos, de uma mente que murmura
Só, pelo caminho só, a cada passo só
Estreito o bastante pra que você chegue só
Com suas perguntas, só, com suas respostas
Só, sózin, se encontrando em suas próprias rotas

Vou Encontrar meu lugar
Onde eu possa alcançar
Meu sol, Meu Lar
Onde possa viver
Um luar pra respirar
Estrelas pra me inspirar
Poder, Sorrir
Em cada amanhecer

Não tenho quase nada, e o que me resta e pouco
Mudo de fase e nada, a vida é quase um soco
A cada frase errada, seu gasto vai sem troco
Mais minha base e trocada, porque minha mente e de louco
Vou contra o fluxo, contra o vento que der
Já passei tanta enchente que aprendi nadar contra maré
Há má fé, por todo lado que se olhe
Só que achar amor no próximo não é algo que se escolhe
Se vê, mais vê mais além, veja no intimo
Sente quando o coração acelera o ritmo
Encontra encontro com a emoção, ache o algoritmo
Viveu + sorriu + feliz = então, esse é legitimo
São quantas chances? Quantos nuances?
Lance e relance, nem tudo à sua frente estará ao seu alcance
Ta tipo Lasanha com Shoyu
Nada faz sentido, quando não se ganha o moio
E de rabo de oio, eu observo os pioio
E os que se salva eu recolho, se pensa igual eu acolho
E vou, no fluxo, louco igual Confúcio
Firmo a mente e o pulso, Vim ser diferença e não avulso
Lamento, Pergunto, entendo e agradeço
Cada passo uma um porque, cada dia um recomeço
Eu reconheço, que é eterna essa labuta
Sempre procuro respostas mas sou eu quem faço as perguntas

Answers

Time is getting gray like memories of the past
Free like a bird and the wind, I search for colors of Aurora
Lament of those who smiled their entire life
But inside they were tormented in their pandora's box
I came, like many others, soldier
Ready to take the position of making my legacy
Although my battalion is ready for the confrontation
The human being is individual, it's only you and ready
Questions, Answers, Experiences, Bets
People come and go and see each other, in the end it's only you
With new questions, with new answers
With new experiences and other new bets
Sweating in the toil, trying to reach the note
Few gave you a hand, but many turned their backs on you
Your hourglass has sand up to the stalk
Either the glass breaks, or it is swallowed in the swing
Go away, put on the armor that has a hard soul
Forget the bitterness and remember that love heals
I rid myself of insults, Feelings of fury
Suffering, lament, of a mind that murmurs
Alone, on the path alone, with each step alone
Narrow enough for you to come alone
With your questions, alone, with your answers
Alone, alone, finding yourself on your own routes

I will find my place
Where I can reach
My sun, My Home
Where I can live
A moonlight to breathe
Stars to inspire me
Be able to Smile
In every sunrise

I have almost nothing, and what I have left is little
I change phase and nothing, life is almost a punch
With every wrong sentence, your spending goes without change
But my base has changed, because my mind is crazy
I go against the flow, against whatever wind blows
I have gone through so many floods that I have learned to swim against the tide
There is bad faith everywhere you look
But finding love in one's neighbor is not something one chooses
You see, but see beyond, see within
Feel when your heart speeds up the rhythm
Find the meeting with emotion, find the algorithm
Lived + smiled + happy = then, this is legitimate
How many chances? How many nuances?
Opportunity and glance, not everything in front of you will be within your reach
It's like Lasagna with Soy Sauce
Nothing makes sense when you don't win the half
And with my eye on the sparrow, I watch the chicks
And those that are saved I gather, if they think the same I welcome them
And I go, in the flow, crazy like Confucius
I strengthen my mind and pulse, I came to be different and not in bulk
I regret, I ask, I understand and I thank
Every step has a why, every day is a new beginning
I recognize that this work is eternal
I always look for answers but I am the one who asks the questions