Paroles et traduction Lenda ZN - Respostas
O
tempo
avua
cinzento
como
lembranças
de
outrora
Время
становится
серым,
как
воспоминания
о
былых
временах.
Livre
igual
pássaro
e
o
vento,
procuro
cores
da
Aurora
Бесплатно,
как
птица
и
ветер,
я
ищу
цвета
рассвета,
Lamentos
de
quem
sorriu
a
vida
inteira
pra
fora
Вопли
тех,
кто
всю
жизнь
улыбался
Mas
por
dentro
atormentado
em
sua
caixa
de
pandora
Но
внутри
мучается
в
его
ящике
Пандоры
Eu
vim,
como
vários
vieram,
soldado
Я
пришел,
как
несколько
пришли,
солдат
Disposto
pra
assumir
o
posto
de
fazer
meu
legado
Готов
занять
пост,
чтобы
сделать
мое
наследие
Embora
meu
batalhão,
esteja
pronto
pro
confronto
Хотя
мой
батальон
готов
к
противостоянию
O
ser
humano
e
individual,
é
você
só
e
pronto
Человеческое
и
индивидуальное
существо,
это
ты
один
и
готов
Perguntas,
Respostas,
Vivencias,
Apostas
Вопросы,
Ответы,
Опыт,
Ставки
Pessoas
vem
e
vão
e
se
vê,
no
fim
é
só
você
Люди
приходят
и
уходят
и
видят
себя,
в
конце
концов,
это
только
ты
Com
novas
perguntas,
com
novas
respostas
С
новыми
вопросами,
с
новыми
ответами
Com
novas
vivencias
e
outras
novas
apostas
С
новыми
впечатлениями
и
другими
новыми
ставками
Suando
na
labuta,
tentando
alcançar
nota
Потея
в
тяжелой
работе,
пытаясь
достичь
ноты.
Poucos
te
deram
a
mão,
mas
vários
já
te
deram
as
costas
Мало
кто
протянул
тебе
руку,
но
несколько
уже
отвернулись
от
тебя
Sua
ampulheta
tem
areia
até
o
talo
У
ваших
песочных
часов
есть
песок
до
стебля
Ou
se
quebra
o
vidro,
ou
é
engolido
no
embalo
Или
если
он
разбивает
стекло,
или
его
проглатывают
в
упаковке
Vai-se
embora,
mete
a
armadura
que
tem
alma
dura
Уходи,
надевай
доспехи,
у
которых
жесткая
душа,
Esquece
a
amargura
e
se
lembre
que
amar
cura
Забудь
горечь
и
помни,
что
любовь
исцеляет
Me
livro
de
injúrias,
Sentimentos
de
fúria
Избавь
меня
от
обид,
чувств
ярости.
Sofrimentos,
lamentos,
de
uma
mente
que
murmura
Страдания,
вопли,
от
ума,
который
бормочет,
Só,
pelo
caminho
só,
a
cada
passo
só
Только,
по
пути
только,
на
каждом
шагу
только
Estreito
o
bastante
pra
que
você
chegue
só
Достаточно
узкий,
чтобы
вы
только
Com
suas
perguntas,
só,
com
suas
respostas
С
вашими
вопросами,
только
с
вашими
ответами
Só,
sózin,
se
encontrando
em
suas
próprias
rotas
Только,
сизин,
встречаясь
по
своим
маршрутам
Vou
Encontrar
meu
lugar
Я
найду
свое
место
Onde
eu
possa
alcançar
Где
я
могу
достичь
Meu
sol,
Meu
Lar
Мое
солнце,
мой
дом
Onde
possa
viver
Где
я
могу
жить,
Um
luar
pra
respirar
Лунный
свет,
чтобы
дышать
Estrelas
pra
me
inspirar
Звезды,
чтобы
вдохновить
меня
Poder,
Sorrir
Сила,
Улыбка
Em
cada
amanhecer
На
каждом
рассвете
Não
tenho
quase
nada,
e
o
que
me
resta
e
pouco
У
меня
почти
ничего
нет,
а
то,
что
у
меня
осталось,
и
мало
Mudo
de
fase
e
nada,
a
vida
é
quase
um
soco
Фаза
немой
и
ничего,
жизнь
почти
удар
A
cada
frase
errada,
seu
gasto
vai
sem
troco
С
каждой
неправильной
фразой
ваши
расходы
идут
без
сдачи
Mais
minha
base
e
trocada,
porque
minha
mente
e
de
louco
Больше
моей
базы
и
поменялись
местами,
потому
что
мой
разум
и
сумасшедший
Vou
contra
o
fluxo,
contra
o
vento
que
der
Я
иду
против
потока,
против
ветра,
который
я
даю.
Já
passei
tanta
enchente
que
aprendi
nadar
contra
maré
Я
пережил
столько
наводнений,
что
научился
плавать
против
прилива
Há
má
fé,
por
todo
lado
que
se
olhe
Есть
недобросовестность,
куда
бы
ты
ни
посмотрел.
Só
que
achar
amor
no
próximo
não
é
algo
que
se
escolhe
Только
то,
что
поиск
любви
в
следующем-это
не
то,
что
нужно
выбирать
Se
vê,
mais
vê
mais
além,
veja
no
intimo
Если
ты
видишь,
больше
видишь
дальше,
видишь
изнутри.
Sente
quando
o
coração
acelera
o
ritmo
Чувствует,
когда
сердце
ускоряет
ритм
Encontra
encontro
com
a
emoção,
ache
o
algoritmo
Найти
встречу
с
эмоциями,
найти
алгоритм
Viveu
+ sorriu
+ feliz
= então,
esse
é
legitimo
Жил
+ улыбался
+ счастлив
= так
что
это
законно
São
quantas
chances?
Quantos
nuances?
Сколько
шансов?
Сколько
нюансов?
Lance
e
relance,
nem
tudo
à
sua
frente
estará
ao
seu
alcance
Брось
и
взгляни,
не
все
перед
тобой
будет
в
пределах
досягаемости
Ta
tipo
Lasanha
com
Shoyu
Та
тип
лазанья
с
сею
Nada
faz
sentido,
quando
não
se
ganha
o
moio
Ничего
не
имеет
смысла,
когда
ты
не
выигрываешь
Мойо.
E
de
rabo
de
oio,
eu
observo
os
pioio
И
в
хвосте,
я
наблюдаю
за
пиоио,
E
os
que
se
salva
eu
recolho,
se
pensa
igual
eu
acolho
И
тех,
кто
спасает
себя,
я
собираю,
если
он
думает
так
же,
я
приветствую
E
vou,
no
fluxo,
louco
igual
Confúcio
И
я
иду,
в
потоке,
сумасшедший,
как
Конфуций.
Firmo
a
mente
e
o
pulso,
Vim
ser
diferença
e
não
avulso
Я
укрепляю
разум
и
пульс,
я
пришел,
чтобы
быть
разницей,
а
не
разлукой.
Lamento,
Pergunto,
entendo
e
agradeço
Прошу
прощения,
спрашиваю,
понимаю
и
благодарю
Cada
passo
uma
um
porque,
cada
dia
um
recomeço
Каждый
шаг
один,
потому
что
каждый
день
начинается
снова.
Eu
reconheço,
que
é
eterna
essa
labuta
Я
признаю,
что
этот
труд
вечен
Sempre
procuro
respostas
mas
sou
eu
quem
faço
as
perguntas
Я
всегда
ищу
ответы,
но
я
тот,
кто
задает
вопросы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lenda Zn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.