Lenda ZN - Sambaí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lenda ZN - Sambaí




Sambaí
Sambaí
Roda na ciranda, vai mostra que manda
Spin in the circle, show me you're the boss
Vem chega mais perto quero ver se se tem samba
Come closer, I want to see if you have samba
Sacode as muamba, colar de miçanga
Shake your beads, your necklace of beads
Quero encontrar a corda da minha caçamba
I want to find the rope of my truck
Axé de aruanda, meu toque é de luanda
Axé of aruanda, my touch is from Luanda
Força de guerreiro eu também venço demanda
Warrior's strength, I also win demands
Vem quebra de banda, mas se não descamba
Come break off the band, but make sure you don't go off the rails
Que minha disciplina vem dos malandro mais bamba
Because my discipline comes from the coolest thugs
Eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see
Se se tem samba pra me conquistar
If you have samba to win me over
Eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see
Se se tem samba pra me namorar
If you have samba to court me
Eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see
Se o teu samba é de hipnotizar
If your samba is hypnotic
Eu quero vê, eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see, I want to see
Mas também vou provar
But I'm also going to prove it
Sua fala branda, é o que me abranda
Your soft speech, that's what softens me
Mas sinto firmeza quando seu samba comanda
But I feel firmness when your samba commands
Perfume lavanda, baunilha e pitanga
Lavender, vanilla and guava perfume
Vendo a luz da lua juntos na minha varanda
Seeing the moonlight together on my porch
Sua voz malandra, entra e contrabanda
Your sassy voice, comes in and contrabands
Me deixa maluco assim você me desanda
You make me crazy like this, you make me lose it
Mas se não desbanda, quero saber se anda
But make sure you don't break down, I want to know if you're coming
Se tem samba mesmo ou se é propaganda
If you really have samba or if it's just advertising
Eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see
Se se tem samba pra me conquistar
If you have samba to win me over
Eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see
Se se tem samba pra me namorar
If you have samba to court me
Eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see
Se o teu samba é de hipnotizar
If your samba is hypnotic
Eu quero vê, eu quero vê, eu quero
I want to see, I want to see, I want to see
Mas também vou provar
But I'm also going to prove it





Writer(s): Lenda Zn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.