Paroles et traduction Leo Mattioli - Carta al Corazón

Carta al Corazón

Me preguntaron si podía saludarla
Dije que sí y vino a mí
Y con su mirada hacia abajo
Con una amiga tomada de la mano

Que una carta me entregó
Me dijo: yo la escribí
Pero ella me la dictó

Alcé su rostro y le pregunté
Por qué lloraba y solo me besó
Con sus ojos cerrados, mi cara tocó
Y me dijo: lee mi carta, por favor

Quedó en mi boca un gusto a tristeza
Porque al irse me di cuenta
Que, ay, no podía ver...

Letter to the Heart

They asked me if I could greet her
I said yes and she came to me
And with her eyes downcast
Holding her friend's hand

Who handed me a letter
She said: I wrote it
But she dictated it to me

I lifted her face and asked her
Why she was crying and she just kissed me
With her eyes closed, she touched my face
And said: read my letter, please

A taste of sadness stayed in my mouth
Because when she left I realized
That, oh, I couldn't see...