Paroles et traduction Leon Frick - Hun

Hun

Hun har en mastergrad
Hun har en bil
Hun har en stor jævla plan på hvordan livet skal bli
Hun har en BSU fult opp til randen med spenn
Og jeg har ikke en krone igjen
Hun vil ha en herregård (Hun vil ha villa)
Hun tenker flus (Hun tenker penger)
Kjeller med biljard
Jeg kunne nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg trenger en pils
Jeg trenger ammunisjon
På ambisjons plan
Jeg ser en marelisjon
At det ga motstand
Det resulterer i i dimensjoner jeg ikke kan ro i land
Så langt øyet mitt kan se så er det vann
Hun vil ha en herregård (Hun vil ha villa)
Hun tenker flus (Hun tenker penger)
Kjeller med biljard
Jeg kunne nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg popper en pils i fra minibaren
Hun vil ha en herregård
Hun tenker flus
Kjeller med biljard
Jeg kunne nø-nø-nø-nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg trenger en pils i fra minibaren

She

She has a law degree
She has a car
She has a big f**king plan for how her life is gonna play out
She has a 401k with a balance that's through the roof
I don't have two nickels to rub together
She wants a mansion (She wants a castle)
She thinks cash (She thinks moolah)
Basement with a pool table
I could settle for a house of cards
And King Kong versus Godzilla is not her thing
She pours a glass of wine and puts on something
She thinks big
I'm killing myself trying to be a successful guy
I'm the designated driver more than I'm behind the bar
Cause shit gets done
I don't have my shit together
I need a beer
I need ammo
On the ambition front
I foresee a nightmare
That it could get too big
It results in dimensions I can't row ashore
As far as the eye can see, it's water
She wants a mansion (She wants a castle)
She thinks cash (She thinks moolah)
Basement with a pool table
I could settle for a house of cards
And King Kong versus Godzilla is not her thing
She pours a glass of wine and puts on something
She thinks big
I'm killing myself trying to be a successful guy
I'm the designated driver more than I'm behind the bar
Cause shit gets done
I don't have my shit together
I pop a beer from the mini bar
She wants a mansion
She thinks cash
Basement with a pool table
I could set-set-set-set-settle for a house of cards
And King Kong versus Godzilla is not her thing
She pours a glass of wine and puts on something
She thinks big
I'm killing myself trying to be a successful guy
I'm the designated driver more than I'm behind the bar
Cause shit gets done
I don't have my shit together
She thinks big
I'm killing myself trying to be a successful guy
I'm the designated driver more than I'm behind the bar
Cause shit gets done
I don't have my shit together
I need a beer from the mini bar